1 00:00:14,515 --> 00:00:16,141 Στάση. Παρακαλώ σταματήστε. 2 00:00:21,688 --> 00:00:25,359 Φαίνεται ότι μόλις αποχωρήσατε. 3 00:00:26,818 --> 00:00:28,946 Ταγματάρχης Vaunt. 4 00:00:30,822 --> 00:00:32,449 Τακ, ταγματάρχη Βοντ. 5 00:00:32,533 --> 00:00:35,911 Μην με ευχαριστείτε, ευχαριστώ ενεργειακό ποτό ENRG. 6 00:00:39,998 --> 00:00:42,793 Το ενεργειακό ποτό ENRG δεν συνιστάται... 7 00:00:42,876 --> 00:00:44,461 συμφωνώ με. 8 00:00:44,545 --> 00:00:47,589 Είναι εκπληκτικό πόσος ιδρώτας περιέχεται στα εσώρουχα. 9 00:00:47,673 --> 00:00:50,968 Major vaunt είναι ο νέος εκπρόσωπος του ενεργειακού ποτού ENRG. 10 00:00:51,051 --> 00:00:53,887 Τι προδότης. 11 00:00:53,971 --> 00:00:56,139 - Ξέρεις τι γεύση έχει; - Ο δικός μου ιδρώτας; 12 00:00:56,223 --> 00:00:59,852 Δεν είναι κάτι για το οποίο μιλάω δημόσια, αλλά... 13 00:00:59,935 --> 00:01:02,396 Εννοώ το ενεργειακό ποτό. 14 00:01:04,481 --> 00:01:06,984 Είναι αηδιαστικό. Έχει γεύση καμένη τρίχα. 15 00:01:08,235 --> 00:01:09,903 Γεια σου, τα μηδενικά σου. 16 00:01:09,987 --> 00:01:12,197 Άσε μας, Bernice. 17 00:01:13,115 --> 00:01:15,200 Εδώ μυρίζει θρυμματισμένα όνειρα. 18 00:01:15,284 --> 00:01:18,161 Και τώρα μυρίστε τα δάκρυα και το Tumblr. 19 00:01:18,245 --> 00:01:22,082 Δεν θα έπρεπε κάπου να παριστάνεις τους υπερήρωες; 20 00:01:22,165 --> 00:01:26,044 Δεν πρέπει να είστε κάπου και να δελεάζετε κάποιον με ένα μήλο; 21 00:01:28,130 --> 00:01:30,841 Ήταν μια αργή μέρα. Τι συμβαίνει; 22 00:01:30,924 --> 00:01:33,927 Το δέκατο έτος πρέπει να κάνει ένα karriäruppsats- 23 00:01:34,011 --> 00:01:36,096 -για μάθημα οικονομίας επιχειρήσεων. 24 00:01:36,180 --> 00:01:38,932 Και επειδή οι γονείς μου δεν ζουν περισσότερο- 25 00:01:39,016 --> 00:01:42,811 - και οι ανάδοχοι γονείς μου θα έμπαιναν στο σημερινό τους παιδί- 26 00:01:42,895 --> 00:01:44,813 -Σαν κυβερνητικός εκπρόσωπος- 27 00:01:44,897 --> 00:01:48,775 - Ήρθα να σου κάνω συνέντευξη δύο μηδενικά για το δοκίμιό μου. 28 00:01:48,859 --> 00:01:54,656 Αυτό περιλαμβάνει φυστικοβούτυρο, οπότε είναι καλύτερο να το αφήσετε. 29 00:01:54,740 --> 00:01:57,159 Τώρα που νομίζω ζήτηση 30 00:01:57,242 --> 00:01:59,995 Φάτε τα όλα. 31 00:02:00,078 --> 00:02:03,207 Έχετε Snapchat; Γιατί είσαι πραγματικός σκατά. 32 00:02:03,290 --> 00:02:05,751 Δεν καταλαβαίνω, αλλά μάλλον θα έπρεπε να είμαι θυμωμένος. 33 00:02:05,834 --> 00:02:07,628 Επειδή είσαι μεγάλος. 34 00:02:07,711 --> 00:02:10,047 - Τι μουρμούρα; - Μιλάνε... 35 00:02:10,130 --> 00:02:12,591 - if Starletta στο Megaline.com. - Τι; 36 00:02:12,674 --> 00:02:14,301 Και. 37 00:02:15,594 --> 00:02:20,432 "Ο αγαπημένος σούπερ ήρωας Starletta πήρε το κλειδί της πόλης" 38 00:02:20,516 --> 00:02:26,563 - λίγες ώρες μετά την υπογραφή της σύμβασης με το υπερήρωα Agency CMM 39 00:02:26,647 --> 00:02:29,566 "-Δημιουργική διαχείριση με μάσκα." 40 00:02:29,650 --> 00:02:32,236 Ξέρω, δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 41 00:02:32,319 --> 00:02:35,280 - Σταμάτα. - Καταλαβαίνω ότι σε αναστατώνει. 42 00:02:35,364 --> 00:02:39,535 - Θέλω απλώς να τελειώσω την ανάγνωση. - Δεν χρειάζεται να το διαβάσετε αυτό. 43 00:02:39,618 --> 00:02:42,663 Υπογράφουν συμβόλαιο με οποιονδήποτε αυτές τις μέρες. 44 00:02:42,746 --> 00:02:46,416 Πιθανότατα έχετε βαρεθεί να το ακούτε αυτό, στο σπίτι 45 00:02:46,500 --> 00:02:48,001 Μα γιατί είσαι εδώ; 46 00:02:48,085 --> 00:02:54,091 Συνειδητοποιείτε ότι είστε οι πιο θλιβεροί υπερήρωες στον κόσμο; 47 00:02:54,174 --> 00:02:56,802 Δεν έχετε καν υπερδυνάμεις. 48 00:02:56,885 --> 00:03:01,348 Τι είδους υπερήρωας δεν έχει σούπερ δυνάμεις; 49 00:03:01,431 --> 00:03:04,977 Μακάρι ο πατέρας σου να είχε στεγνώσει με μια χαρτοπετσέτα. 50 00:03:05,060 --> 00:03:08,272 Εντάξει, άκου, νεαρή, ευαίσθητη Μπερνίς. 51 00:03:08,355 --> 00:03:11,483 Δεν χρειάζεστε υπερήρωες υπερδυνάμεων. 52 00:03:11,567 --> 00:03:14,361 - Όχι. - Ένας υπερήρωας χωρίς υπερδυνάμεις ... 53 00:03:14,444 --> 00:03:17,739 - είναι superpatetisk. - Εκτιμώ το λογοπαίγνιο... 54 00:03:17,823 --> 00:03:20,450 αλλά μερικοί από τη σκιά των ηρώων του πολέμου... 55 00:03:20,534 --> 00:03:22,578 - δεν είχε δυνάμεις. - Ακριβώς. 56 00:03:22,661 --> 00:03:25,289 - Σκιώδης πόλεμος; - Στο Buseys μητέρα. 57 00:03:25,372 --> 00:03:29,168 Πώς νιώθεις ότι δεν είσαι στον σκιώδη πόλεμο; Τι σου διδάσκουν στο σχολείο; 58 00:03:30,460 --> 00:03:33,714 - Συγγνώμη, μαθαίνουν σημαντικά πράγματα. - Ω Θεέ μου. 59 00:03:33,797 --> 00:03:37,968 Το Shadow War ήταν η απόλυτη μάχη μεταξύ ηρώων και κακών. 60 00:03:38,051 --> 00:03:40,721 Οι θρυλικοί ήρωες έχασαν τη ζωή τους- 61 00:03:40,804 --> 00:03:43,140 - για να προστατέψετε αθώους πολίτες σαν εσάς. 62 00:03:43,223 --> 00:03:46,310 - Όπως εσύ. - Και μετά από πολλά χρόνια πολέμου ... 63 00:03:46,393 --> 00:03:47,936 κέρδισε hjältarna- 64 00:03:48,020 --> 00:03:51,398 -και απελευθέρωσε τον κόσμο από σούπερ κακούς. 65 00:03:51,481 --> 00:03:52,816 Και. 66 00:03:52,900 --> 00:03:56,820 - Είναι πολύ σημαντικό. - Είναι πολύ σημαντικό, Μπερνίς. 67 00:03:56,904 --> 00:03:58,530 Είναι πολύ σημαντικό. 68 00:03:58,614 --> 00:03:59,865 το καταλαβαίνω. 69 00:03:59,948 --> 00:04:04,411 Έτσι, όταν οι σούπερ κακοί εξαφανίστηκαν υποβαθμισμένοι superhjältarna- 70 00:04:04,494 --> 00:04:06,580 -σε συνήθεις φρουρούς ασφαλείας. 71 00:04:09,082 --> 00:04:11,668 - Δροσερό. - Άκου πολύ προσεκτικά, Μπέρνις. 72 00:04:11,752 --> 00:04:15,047 Δεν θα χτυπούσα ποτέ ένα παιδί. 73 00:04:15,130 --> 00:04:18,383 Αλλά θα νικούσα αυτό το καλόγουστο συγχαρητήριο- 74 00:04:18,467 --> 00:04:20,802 -και προσποιήσου ότι ήταν το πρόσωπό σου. 75 00:04:20,886 --> 00:04:22,387 "Καλαίσθητος"; Όχι άμεσα. 76 00:04:22,471 --> 00:04:24,515 - Ω Θεέ μου! - Εντάξει, έλα. 77 00:04:24,598 --> 00:04:26,475 - Πήγαινε σπίτι τώρα. - Η διατριβή μου, λοιπόν; 78 00:04:26,558 --> 00:04:29,144 Ίσως θα έπρεπε να γράψεις για τον σκιώδη πόλεμο. 79 00:04:29,228 --> 00:04:32,564 Όσοι αδυνατούν την ιστορία είναι καταδικασμένοι να την επαναλάβουν. 80 00:04:32,648 --> 00:04:35,192 Ξέρεις τι λένε για την επανάληψη των ρούχων τους. 81 00:04:35,275 --> 00:04:36,860 Εντάξει ευχαριστώ. Αντίο. 82 00:04:39,196 --> 00:04:41,490 Πρέπει να επενδύσουμε σε μια κλειδαριά. 83 00:05:01,468 --> 00:05:02,761 Βυζιά. 84 00:05:02,845 --> 00:05:05,389 - Τι; - Απλώς... 85 00:05:05,472 --> 00:05:10,394 Σκέφτομαι ότι η Σταρλέτα δείχνει πάντα τα βυζιά της. 86 00:05:10,477 --> 00:05:12,729 Κι εγώ σκέφτομαι μερικές φορές. 87 00:05:12,813 --> 00:05:16,942 Είμαι απογοητευμένος για όλη την προσοχή που λαμβάνει, όπως θα έπρεπε να έχουμε. 88 00:05:17,025 --> 00:05:20,529 Είναι χάριν τουτταρνά; Άρα δεν μπορεί να είναι. 89 00:05:20,612 --> 00:05:25,284 Σίγουρα είναι πολύ ωραία. Τα βυζιά δεν σώζουν ζωές. Σώζουμε ζωές. 90 00:05:25,367 --> 00:05:27,244 Έχουμε σώσει ζωές. 91 00:05:27,327 --> 00:05:30,581 Έχουμε σώσει ζωές εδώ και χρόνια. Προστατέψαμε την οσκυλδιγα- 92 00:05:30,664 --> 00:05:32,624 Και κανείς δεν μας προσέχει. 93 00:05:32,708 --> 00:05:35,794 Ο κόσμος σίγουρα μας προσέχει. Φοράμε πολύχρωμες στολές. 94 00:05:37,421 --> 00:05:38,589 Καλά. 95 00:05:38,672 --> 00:05:42,301 Φαίνεται ότι κάποιος υποφέρει από έναν επικίνδυνο συνδυασμό- 96 00:05:42,384 --> 00:05:46,388 - χαμηλή αυτοεκτίμηση και χαμηλό σάκχαρο στο αίμα. Αγοράζουμε ένα λασπωμένο. 97 00:05:50,184 --> 00:05:52,603 Θα κρατήσω τον Fritos μου. 98 00:05:52,686 --> 00:05:55,272 Και θα με πιάνει ναυτία στη σιωπή. 99 00:05:55,355 --> 00:05:58,358 - Ευχαριστώ. - Κανένα πρόβλημα. 100 00:05:59,735 --> 00:06:03,614 Πρέπει όμως να ομολογήσω ότι η Starletta είναι στιλάτη. 101 00:06:03,697 --> 00:06:04,781 Είναι χάλια. 102 00:06:04,865 --> 00:06:06,575 - Ναι, είναι χάλια... - Τι; 103 00:06:06,658 --> 00:06:08,160 - Δεν είπα τίποτα. - Εντάξει. 104 00:06:08,243 --> 00:06:11,955 Το Megaline.com θα πρέπει να μας κάνει μια ιστορία. Κάνουμε καλή δουλειά. 105 00:06:12,039 --> 00:06:14,416 - Δεν πειράζει. - Δεν μας αντιμετωπίζουν ως ήρωες. 106 00:06:14,499 --> 00:06:17,419 Αλήθεια τι είπε η Bernice σοβαρά; 107 00:06:17,503 --> 00:06:20,339 - Είναι απλά ένα παιδί. - Electra Woman και Dyna Girl. 108 00:06:20,422 --> 00:06:23,592 - Γεια, Λένι. - Πώς είναι οι αγαπημένοι μου ήρωες; 109 00:06:23,675 --> 00:06:27,262 - Η ζωή μου σήμερα, Λένι. - Κάτι υπερβολή. 110 00:06:27,346 --> 00:06:30,015 Έχει ένα σημείο. Δεν έχουμε υπερδυνάμεις. 111 00:06:30,098 --> 00:06:31,683 Τι μας κάνει ήρωες; 112 00:06:31,767 --> 00:06:34,937 Μερικοί από τους μεγαλύτερους ήρωές μας δεν είχαν υπερδυνάμεις. 113 00:06:35,020 --> 00:06:36,730 - Πριν από ένα εκατομμύριο χρόνια. - Ω Θεέ μου. 114 00:06:36,813 --> 00:06:40,859 Χρειάζεται κάτι παραπάνω από σούπερ δυνάμεις για να είσαι υπερήρωας. 115 00:06:40,943 --> 00:06:43,695 Επιπλέον, έχουμε κάνει καλή δουλειά 116 00:06:43,779 --> 00:06:46,573 - να κρατήσει την πόλη ασφαλή. Θα πρέπει να είστε περήφανοι. 117 00:06:46,657 --> 00:06:49,826 Δώσε μου όλα τα χρήματα στο ταμείο. Βάλτε τα στην τσάντα. Τώρα! 118 00:06:49,910 --> 00:06:52,120 Και δώσε μας και λίγο Slim Jim. 119 00:06:52,204 --> 00:06:54,373 -Πεινάω λίγο. - Ναι. 120 00:06:55,541 --> 00:06:59,461 Γεια σας κύριοι. Βλέπω ότι έχεις γνωρίσει τον φίλο μας τον Λένι. 121 00:06:59,545 --> 00:07:02,798 Σταμάτα την εγγραφή, αλλιώς ανεβάζω κινητά 122 00:07:02,881 --> 00:07:05,592 - τόσο βαθιά που πρέπει να απαντήσετε στην Kegelträna. 123 00:07:05,676 --> 00:07:08,679 - Έχω ακούσει πράγματα για τον Κέγκελ. - Περίεργα πράγματα. 124 00:07:11,139 --> 00:07:13,934 Θέλετε να πυροβοληθείτε; Ραβδί. 125 00:07:14,017 --> 00:07:15,269 Και. 126 00:07:15,352 --> 00:07:17,896 Δροσερό μαχαίρι πεταλούδας, φίλε. 127 00:07:42,796 --> 00:07:44,715 - Είναι κακό; - Ναι, είναι κακό. 128 00:07:55,309 --> 00:07:59,021 - Είπες ότι έφτιαξες την Ηλέκτρα πεινασμένη. - Dyna-craving, το έλεγε. 129 00:07:59,104 --> 00:08:01,440 Το κέρδισα εκεί στο πάρτι Gamble. 130 00:08:01,523 --> 00:08:04,610 - Έπρεπε να το μετονομάσω. - Δεν μετράει ως νίκη... 131 00:08:04,693 --> 00:08:06,195 να κατασκοπεύει στο σανίδι. 132 00:08:06,278 --> 00:08:07,738 Είχα τροφική δηλητηρίαση. 133 00:08:07,821 --> 00:08:09,072 Ω Θεέ μου. 134 00:08:09,156 --> 00:08:11,783 Τον αφόπλισα, τουλάχιστον. 135 00:08:11,867 --> 00:08:15,454 -Κρατάς ένα ανθρώπινο χέρι. -Κρατάω ένα ανθρώπινο χέρι. 136 00:08:17,372 --> 00:08:21,001 Φαίνεσαι υπέροχος. Και τώρα θα το κατεβάσω εδώ βίντεο- 137 00:08:21,084 --> 00:08:23,754 - έτσι ώστε οι φίλοι σας να μπορούν να δουν τι έχετε κάνει. 138 00:08:23,837 --> 00:08:27,799 Απλά μερικοί μπλόκοι που μαστιγώθηκαν από δύο μαχητές- 139 00:08:27,883 --> 00:08:29,968 -iförda κοστούμια spandex. 140 00:08:30,052 --> 00:08:34,097 - Κάτι να προσθέσω; - Ναι, η ταινία δεν είναι κάθετη. 141 00:08:34,181 --> 00:08:36,183 Εκεί λοιπόν. 142 00:08:36,266 --> 00:08:38,060 - Φαίνεται χειρότερο. - Κατάλαβα. 143 00:08:38,143 --> 00:08:39,520 Και. 144 00:08:39,603 --> 00:08:43,023 Κάνε τη δουλειά σου. Ένα από αυτά μπορεί να χρειαστεί ένα έμπλαστρο. 145 00:08:43,106 --> 00:08:45,108 - Κατεβάστε και μια σφουγγαρίστρα. - Αντίο, Λένι. 146 00:08:47,819 --> 00:08:49,446 Λόρι. 147 00:08:51,156 --> 00:08:52,574 - Λόρι. - Τι είναι; 148 00:08:52,658 --> 00:08:54,743 Πείτε στο τηλέφωνό σας να είναι αθόρυβο. 149 00:08:54,826 --> 00:08:57,120 Αλλά δεν θέλω να μαγειρέψω äppelpaj- 150 00:08:57,204 --> 00:08:58,789 -πρόεδρος Taft. 151 00:08:58,872 --> 00:09:01,834 - Λόρι. - Τι είναι; 152 00:09:01,917 --> 00:09:03,502 Καλά. 153 00:09:05,712 --> 00:09:08,090 Σίγουρα, ήταν διασκεδαστικό σήμερα; 154 00:09:08,173 --> 00:09:11,301 Ήταν μια χαρά, αλλά πρέπει να μας σφίξουμε. 155 00:09:11,385 --> 00:09:13,428 Δεν μπορούμε να δουλέψουμε με κακό εξοπλισμό. 156 00:09:13,512 --> 00:09:17,558 Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ με αυτά που έχουμε. Μετά βίας μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά... 157 00:09:17,641 --> 00:09:19,518 - Άγια σκατά. - Τι είναι; 158 00:09:19,601 --> 00:09:22,187 - Βλέπεις αράχνη; Πόσα; - Άγια σκατά. 159 00:09:22,271 --> 00:09:24,940 Η CMM θέλει να έχει μια συνάντηση μαζί μας στο Χόλιγουντ. 160 00:09:25,816 --> 00:09:27,317 Άρα δεν είναι αράχνες. 161 00:09:27,401 --> 00:09:30,737 Ένας πράκτορας είδε το βίντεο όπου φροντίζουμε τα παιδιά από το Lenny. 162 00:09:30,821 --> 00:09:33,407 - Τι; - Προφανώς, κάποιοι άλλοι ... 163 00:09:33,490 --> 00:09:35,200 Βλέπεται επίσης βίντεο. 164 00:09:35,284 --> 00:09:38,412 Ένα εκατομμύριο προβολές; Πώς είναι δυνατόν αυτό; 165 00:09:38,495 --> 00:09:41,832 Γιατί το Διαδίκτυο είναι και τρομερό και υπέροχο. 166 00:09:41,915 --> 00:09:43,333 Jude, CMM. 167 00:09:49,756 --> 00:09:51,258 Τι; Όχι. Όχι μουρμούρες. 168 00:09:51,341 --> 00:09:53,218 Λοιπόν, μουρμουρίζω. 169 00:09:53,302 --> 00:09:54,928 δεν ξέρω. 170 00:09:55,012 --> 00:09:57,556 Δεν θέλω να είμαι προδότης. 171 00:09:58,640 --> 00:10:02,394 Δεν είμαστε προδότες. Πάντα θέλαμε να είμαστε πιο επιτυχημένοι. 172 00:10:02,477 --> 00:10:06,231 Δεν το κάνουμε για χρήματα. Θέλουμε να κάνουμε τη διαφορά. 173 00:10:06,315 --> 00:10:10,777 Ναι, αλλά δυστυχώς δεν αντέχουμε το ενοίκιο, οπότε χρειαζόμαστε τα χρήματα. 174 00:10:10,861 --> 00:10:14,740 Εκεί έξω, μπορούμε να κάνουμε τη διαφορά και να κερδίσουμε λάφυρα. 175 00:10:16,033 --> 00:10:19,369 Φανταστείτε αυτό, Jude. 176 00:10:19,453 --> 00:10:21,413 Πρέπει να παλέψουμε. 177 00:10:21,496 --> 00:10:23,290 Μπορούμε να πάρουμε μια πραγματική ευκαιρία. 178 00:10:23,373 --> 00:10:27,544 Μια ευκαιρία να κάνουμε μεγαλύτερη διαφορά από ό,τι μπορούμε στο Οχάιο. 179 00:10:27,628 --> 00:10:29,796 Είναι η στιγμή που περιμέναμε. 180 00:10:29,880 --> 00:10:34,092 Και περιμέναμε πολύ καιρό. 181 00:10:34,176 --> 00:10:38,931 Σας υποσχόμαστε ότι δεν θα αλλάξουμε με κανέναν τρόπο; 182 00:10:39,014 --> 00:10:43,602 Υπόσχομαι ότι δεν θα αναπτυχθούμε σε διαφορετικές κατευθύνσεις… 183 00:10:43,685 --> 00:10:46,897 - αν είναι αυτό που φοβάσαι. - Ευχαριστώ. 184 00:10:52,110 --> 00:10:56,532 Η Electra Woman και η Dyna Girl πηγαίνουν στο Χόλιγουντ. 185 00:10:59,117 --> 00:11:02,579 - Electra Woman και Dyna Girl ... - Γιατί το έστειλες; 186 00:11:02,663 --> 00:11:05,040 Νόμιζα ότι ήταν Snapchat. Ανάθεμά το. 187 00:11:26,103 --> 00:11:28,981 Εντάξει, άρα δεν συμφωνούμε σε τίποτα σήμερα, σωστά; 188 00:11:29,064 --> 00:11:33,068 Τον ακούμε, σφίγγοντας τα χέρια και το σκεφτόμαστε. 189 00:11:33,151 --> 00:11:36,655 Καμία βιαστική απόφαση. Αν θέλουν να μας αλλάξουν ας φύγουμε. 190 00:11:36,738 --> 00:11:38,323 Ντίνα, είμαστε κλασικοί. 191 00:11:38,407 --> 00:11:40,784 - Δεν χρειάζονται αλλαγές. - Εντάξει. 192 00:11:45,581 --> 00:11:48,709 - Άγιε σκατά, ήταν ο κύριος Fabulous. - Να είσαι ψύχραιμος. 193 00:11:52,588 --> 00:11:53,922 - Γεια σου. - Γεια σου. 194 00:11:54,006 --> 00:11:56,216 Είμαστε η Electra Woman και η Dyna Girl. 195 00:11:56,300 --> 00:11:58,635 Θα συναντήσουμε τον Dan Dixon. 196 00:12:00,721 --> 00:12:04,057 Η Electra Woman and Dyna Girl είναι εδώ για να σας δει. 197 00:12:04,141 --> 00:12:06,643 Η σειρά είναι ner, έρχεται strax. 198 00:12:17,029 --> 00:12:20,115 Δεν ξέρω αν ήμουν νευρικός για το πόσο όμορφος είναι- 199 00:12:20,199 --> 00:12:22,326 -ή αν το burrito ήταν φτωχό. 200 00:12:22,409 --> 00:12:24,161 Δεν αντέχεις τόσο τυρί. 201 00:12:24,244 --> 00:12:28,040 Είναι κάτι περισσότερο από αυτό. Πες μου αν αυτό είναι περίεργο. 202 00:12:28,123 --> 00:12:31,960 Την περασμένη εβδομάδα έφαγα ένα Beigel και 20 λεπτά αργότερα... 203 00:12:36,381 --> 00:12:39,760 - Χρησιμοποίησα τόσο πολύ χαρτί. - Λυπάμαι για τη γάτα. 204 00:12:41,720 --> 00:12:45,182 - Ωραίο κόλπο. - Ευχαριστώ. Έχετε εξουσίες; 205 00:12:45,265 --> 00:12:46,600 Έχω υπεράνθρωπη ακοή. 206 00:12:49,728 --> 00:12:51,021 Και. 207 00:12:51,104 --> 00:12:54,441 - Λυπάμαι πολύ. - Πρέπει να πας στο γιατρό. 208 00:12:54,525 --> 00:12:57,277 Electra Woman και Dyna Girl, ο Dan σας περιμένει. 209 00:12:57,361 --> 00:12:59,196 Δόξα τω Θεώ. 210 00:12:59,279 --> 00:13:01,782 Θα πρέπει να φοράτε ταμπέλα. 211 00:13:03,408 --> 00:13:07,079 Εκεί είναι. Ηλεκτρικό κορίτσι και δυναμική γυναίκα. 212 00:13:07,162 --> 00:13:09,039 Μας μπέρδεψες. 213 00:13:09,122 --> 00:13:12,376 Κάτσε κάτω. Άκουσα ότι έτρεξες εδώ. 214 00:13:12,459 --> 00:13:14,294 Θα μπορούσαμε να σας πετάξουμε εδώ. 215 00:13:14,378 --> 00:13:18,382 Δεν θέλαμε να αφήσουμε το Electra-car. Είναι μέρος της δουλειάς μας. 216 00:13:18,465 --> 00:13:22,177 Electra-car, ναι. Είδα μια εικόνα στο σωρό σκραπ. 217 00:13:22,261 --> 00:13:26,014 Αλλά αυτό είναι μέρος της γοητείας του. Χρειάζεται λίγη αναβάθμιση. 218 00:13:26,098 --> 00:13:27,182 Οδηγούμε πάνω του. 219 00:13:30,519 --> 00:13:31,603 Αποξηραμένο κρέας; 220 00:13:37,317 --> 00:13:39,069 Είσαι θαυμαστής; 221 00:13:40,320 --> 00:13:45,492 Όταν ανακάλυψα το Major vaunt εργαζόταν με μερική απασχόληση στο Hot Topic. 222 00:13:45,576 --> 00:13:48,704 Δύο μήνες αργότερα, είχε τρεις εκστρατείες. 223 00:13:48,787 --> 00:13:52,457 Τέσσερις μήνες αργότερα, είχε πέντε best-seller. 224 00:13:52,541 --> 00:13:56,503 Είναι μια από τις μεγαλύτερες προσωπικότητες του κόσμου. 225 00:13:56,587 --> 00:14:01,175 Άρα είναι ο μεγαλύτερος σούπερ ήρωας εξαιτίας σου; 226 00:14:01,258 --> 00:14:04,344 Και θα κάνω το ίδιο για σένα. 227 00:14:05,721 --> 00:14:10,893 Μου αρέσουν τα πάντα, κορίτσια. 228 00:14:10,976 --> 00:14:15,647 Δεν θέλω να αλλάξω τίποτα. Ούτε ένα πράγμα. 229 00:14:15,731 --> 00:14:17,858 Θέλω όμως να βελτιώσω μερικά πράγματα. 230 00:14:19,359 --> 00:14:21,987 Θα αναφέρω λοιπόν μερικές ιδέες και θα δω τι λειτουργεί. 231 00:14:22,070 --> 00:14:25,490 Το μεγαλύτερο μέρος θα λειτουργήσει. Ας μιλήσουμε για τα λογότυπά σας. 232 00:14:25,574 --> 00:14:27,159 Τα σχεδίασα. 233 00:14:27,242 --> 00:14:29,328 Φανερός. Είσαι εμπνευστής. 234 00:14:29,411 --> 00:14:32,122 Το αγαπώ περισσότερο από τη μητέρα μου, να αναπαυθεί εν ειρήνη. 235 00:14:32,206 --> 00:14:35,125 - Λυπάμαι. - Είναι ζωντανή, αλλά είναι νεκρή για μένα. 236 00:14:35,209 --> 00:14:39,129 Μην διαγράφετε ποτέ πράγματα από το TiVo μου. 237 00:14:39,213 --> 00:14:42,883 Όλα είναι εκεί για κάποιο λόγο. 238 00:14:42,966 --> 00:14:44,760 Πάντα. 239 00:14:44,843 --> 00:14:48,972 Άρα τα λογότυπα πρέπει να αφαιρεθούν. Ας μιλήσουμε για το ιστορικό σας. 240 00:14:51,350 --> 00:14:52,726 Συκώτι οι γονείς σου; 241 00:14:52,809 --> 00:14:54,019 - Και. - Και. 242 00:14:54,102 --> 00:14:55,229 Είναι κρίμα. 243 00:14:55,312 --> 00:14:58,815 Θέλω να πω, είναι υπέροχο, αλλά είναι κρίμα. 244 00:14:58,899 --> 00:15:01,235 Ο κόσμος αγαπά μια τραγική ιστορία. 245 00:15:01,318 --> 00:15:05,364 Καθώς κάποιος που αγαπούσες σκοτώθηκε και η Electra Woman ορκίστηκε εκδίκηση. 246 00:15:05,447 --> 00:15:07,616 Ναι, αλλά απέτυχε να το κάνει. 247 00:15:07,699 --> 00:15:11,703 Λέμε ότι οι γονείς σου ήταν αδικοχαμένοι 248 00:15:11,787 --> 00:15:14,414 -i Μικρό Τόκιο, κατά τη διάρκεια ενός πολέμου συμμοριών. 249 00:15:14,498 --> 00:15:17,084 Περιμένετε, δεν εξετάζουμε ένα ψεύτικο παρασκήνιο. 250 00:15:17,167 --> 00:15:19,211 Δεν είναι ψεύτικο. 251 00:15:19,294 --> 00:15:21,755 - Απλώς δεν είναι αλήθεια. - Σαν Άγιος Βασίλης. 252 00:15:21,839 --> 00:15:24,842 Θύμισέ μου, Κέβιν. 253 00:15:24,925 --> 00:15:26,844 Ροκ. 254 00:15:28,887 --> 00:15:31,807 Αλλά οι άνθρωποι μπορούν να ελέγξουν τα γεγονότα στο διαδίκτυο. 255 00:15:31,890 --> 00:15:36,311 Το δίκτυο, ε; Παλιάτσος. Το λατρεύω. 256 00:15:37,646 --> 00:15:39,898 Λατρεύω το πάθος σου. 257 00:15:41,024 --> 00:15:42,609 Δεν; Καλά. 258 00:15:44,069 --> 00:15:46,780 Κάνει ζέστη εδώ μέσα. 259 00:15:46,864 --> 00:15:49,032 Νιώθω τη ζέστη. Λατρεύω τη ζέστη. 260 00:15:49,116 --> 00:15:52,160 Είμαι παθιασμένος με. Νιώθεις τη ζέστη; 261 00:15:52,244 --> 00:15:53,871 Κάνουμε μια βόλτα. 262 00:15:53,954 --> 00:15:56,206 - Εντάξει. - Και τα widgets σας. 263 00:15:56,290 --> 00:15:59,459 - Λατρεύω το κορόιδο. - Ευχαριστώ. Dyna-πεινασμένος. 264 00:15:59,543 --> 00:16:01,920 Διαταραγμένο αστείο. Όταν το χέρι του άντρα πέταξε από... 265 00:16:02,004 --> 00:16:04,548 - Γέλασα, έφτυσα τον παράγοντα λεύκανσης των δοντιών. 266 00:16:04,631 --> 00:16:07,551 Και ο κόσμος το αγάπησε. Αυτή τη φορά. 267 00:16:07,634 --> 00:16:10,846 Την επόμενη φορά μπορεί να χειροτερέψει. Χαλαρώστε με τον τεμαχισμό. 268 00:16:10,929 --> 00:16:15,392 - Είμαστε τα νέα σας ρούχα. - Περίμενε, φτιάχνω τα κοστούμια μας. 269 00:16:15,475 --> 00:16:18,312 - Χαριτωμένο. - Νταν, μου αρέσει ο ενθουσιασμός σου... 270 00:16:18,395 --> 00:16:23,400 αλλά αυτό δεν λειτουργεί για εμάς. Μας αρέσει να τρέχουμε τον δικό μας αγώνα. 271 00:16:23,483 --> 00:16:25,903 - Σωστά, Ηλέκτρα Γυναίκα; - Καπετάν Ράινστοουν; 272 00:16:25,986 --> 00:16:27,821 Ακούστε κορίτσια. 273 00:16:27,905 --> 00:16:31,909 Το τελευταίο πράγμα που θέλω να κάνω είναι να υπονομεύσω την ακεραιότητά σου. 274 00:16:31,992 --> 00:16:34,077 Όχι όχι. 275 00:16:34,161 --> 00:16:38,665 Υπερήρωες όμως που δεν έχουν το σωστό μάρκετινγκ 276 00:16:38,749 --> 00:16:40,125 -försvinner. 277 00:16:40,209 --> 00:16:43,712 Θα είστε σαν τον Galacto Commando ή τον Mirth Man; 278 00:16:43,795 --> 00:16:45,672 Πού είναι τώρα; Κανείς δεν ξέρει. 279 00:16:45,756 --> 00:16:50,010 Διάβασα ότι ο Mirth Man συμμετείχε σε φιλανθρωπία στο Σουδάν. 280 00:16:50,093 --> 00:16:53,514 Ομολογώ ότι δεν ξέρω πού βρίσκεται το Σουδάν- 281 00:16:53,597 --> 00:16:56,934 Αλλά ξέρω ότι κανένας άλλος δεν το κάνει. 282 00:16:57,017 --> 00:16:58,560 Είναι αλήθεια, δεν έχω ιδέα. 283 00:16:59,686 --> 00:17:01,313 Είστε έτοιμοι να δείτε τα νέα σας παιχνίδια; 284 00:17:08,779 --> 00:17:10,948 Εδώ συμβαίνει η μαγεία. 285 00:17:11,031 --> 00:17:12,533 Electra Woman, Dyna Girl- 286 00:17:12,616 --> 00:17:16,078 - αυτός είναι ο διευθυντής της έρευνάς μας, Frank Heflin. 287 00:17:16,161 --> 00:17:17,287 Γεια σας, με λένε Φρανκ. 288 00:17:17,371 --> 00:17:19,831 Γεια, Φρανκ. Χάρηκα που σε γνώρισα. Ηλέκτρα Γυναίκα. 289 00:17:19,915 --> 00:17:21,792 Γεια, με λένε Dyna Girl. Ωραίο εργαστήριο. 290 00:17:21,875 --> 00:17:24,253 Τι είναι αυτό; Η μεγαλύτερη αναζήτηση Google στον κόσμο; 291 00:17:24,336 --> 00:17:27,798 Είναι το μοναδικό brottoskop στον κόσμο. Είναι kraftfullaste- 292 00:17:27,881 --> 00:17:30,551 - διαθέσιμο εργαλείο ανάλυσης για την επιβολή του νόμου. 293 00:17:30,634 --> 00:17:33,053 Αρκετή κουβέντα γκικ. Ερχομαι. 294 00:17:33,136 --> 00:17:36,390 - Δείτε τα νέα τους κοστούμια. - Νέα κοστούμια; 295 00:17:38,559 --> 00:17:41,854 Τα κοστούμια είναι κατασκευασμένα από άφθαρτο εύκαμπτο nätmaska- 296 00:17:41,937 --> 00:17:44,439 -και μια ενισχυμένη ελαφριά θωράκιση. 297 00:17:44,523 --> 00:17:46,859 Πρέπει να ομολογήσω ότι φαίνονται καλά. 298 00:17:46,942 --> 00:17:50,988 Αλλά θα ήταν ωραίο να διατηρήσουμε περισσότερο την αρχική εμφάνιση. 299 00:17:51,071 --> 00:17:54,366 Το μόνο πράγμα που χρειαζόμαστε από το πρωτότυπο είναι το δικό σας 300 00:17:54,449 --> 00:17:57,536 - στο οποίο οι τρύπες του λαιμού. Ο Φρανκ πυροβόλησε τα υπόλοιπα εδώ. 301 00:17:57,619 --> 00:18:00,998 Θα λατρέψετε αυτό που ακολουθεί. Dixon. 302 00:18:04,001 --> 00:18:09,173 Τι εννοείς ότι ο Major Vaunt δεν σκοπεύει να δεχτεί την προσφορά; 303 00:18:09,256 --> 00:18:11,425 Θέλει περισσότερα χρήματα. 304 00:18:11,508 --> 00:18:13,719 Έχω κάποια νέα για αυτόν. 305 00:18:13,802 --> 00:18:17,806 Δεν θα πάρει καλύτερη συμφωνία. 306 00:18:18,849 --> 00:18:21,143 Εκεί ήταν παλιά. 307 00:18:21,226 --> 00:18:22,394 Ακούω. 308 00:18:22,477 --> 00:18:26,356 Πες στο viktigpettern ότι πονάει. 309 00:18:26,440 --> 00:18:30,360 Εάν θέλει να πληρώσει για το εμφύτευμά του, πρέπει να αποδεχτεί την προσφορά. 310 00:18:36,658 --> 00:18:39,578 Μπορώ να συστήσω την ElectraCom. 311 00:18:39,661 --> 00:18:43,415 Με αυτές τις συσκευές, μπορείτε να επικοινωνήσετε με varandra- 312 00:18:43,498 --> 00:18:48,212 - οπουδήποτε στον κόσμο μέσω βίντεο, ήχου ή μηνυμάτων κειμένου. 313 00:18:48,295 --> 00:18:50,214 Ακούγεται σαν κινητό. 314 00:18:50,297 --> 00:18:54,843 Προβάλλει επίσης μια ηλεκτρική εκκένωση μέσω ενός συστήματος 315 00:18:54,927 --> 00:18:58,514 - ανταποκρίνεται στις μυϊκές σας κινήσεις και στα σήματα του εγκεφάλου... 316 00:18:58,597 --> 00:19:02,518 - τα νεύρα στους καρπούς σας. - Δεν ακούγεται σαν κινητό. 317 00:19:03,685 --> 00:19:06,438 Τι χτίζουν εκεί; 318 00:19:06,522 --> 00:19:07,731 Δεν έχει τελειώσει ακόμα. 319 00:19:07,814 --> 00:19:10,025 Εντάξει, φτάνει για σήμερα. 320 00:19:10,108 --> 00:19:12,152 Ας προχωρήσουμε. 321 00:19:12,236 --> 00:19:15,197 Είσαι είτε νεότερος είτε υπεραγαπημένος. 322 00:19:15,280 --> 00:19:17,991 Ήρθες εδώ για να παίξεις το παιχνίδι. 323 00:19:18,075 --> 00:19:19,535 Πρέπει να το σκεφτούμε. 324 00:19:19,618 --> 00:19:22,412 Ωραία, επιτρέψτε μου να σας αφήσω με μερικά τελευταία λόγια. 325 00:19:22,496 --> 00:19:27,626 Ένας σπουδαίος άνθρωπος είπε κάποτε ότι δεν έχεις ποτέ δεύτερη ευκαιρία. 326 00:19:27,709 --> 00:19:29,628 - Καμία δεύτερη ευκαιρία. - Ποιος το είπε αυτό; 327 00:19:29,711 --> 00:19:32,798 Ο Nick Matteo και το κλασικό "Kazaam". Ταινία πτερυγίων. 328 00:19:32,881 --> 00:19:34,508 - Θα πρέπει να πάρετε ένα αντίγραφο. - Είμαστε μαζί. 329 00:19:34,591 --> 00:19:35,759 Εσείς; 330 00:19:35,843 --> 00:19:38,178 - Λόγω «Καζάαμ»; - Καλά νέα. 331 00:19:38,262 --> 00:19:40,973 Θα κάνουμε σπουδαία πράγματα. 332 00:19:41,056 --> 00:19:42,516 Θύμισέ μου, Κέβιν. 333 00:19:42,599 --> 00:19:44,601 Ροκ. 334 00:19:51,859 --> 00:19:56,446 Θέλετε να πάτε να δείτε την πινακίδα του Χόλιγουντ; 335 00:19:56,530 --> 00:19:58,699 Ίσως οδηγείτε στην παραλία; 336 00:20:00,492 --> 00:20:03,412 Ίσως σταματήσετε να προσποιείστε ότι δεν ξέρω πόσο θυμωμένος είστε; 337 00:20:03,495 --> 00:20:04,621 Δεν είμαι τρελός. 338 00:20:04,705 --> 00:20:06,999 Και δεν προσπαθώ να κρατήσω κλανιά μέσα. 339 00:20:07,082 --> 00:20:08,834 Θυμώνεις επειδή το συμβόλαιο με το CMM; 340 00:20:08,917 --> 00:20:10,252 Ισως. 341 00:20:11,211 --> 00:20:14,006 Το συνέχισα γιατί σκέφτεσαι πάρα πολύ. 342 00:20:14,089 --> 00:20:17,509 Χρειάστηκαν αρκετοί μήνες για να πάρεις μια απόφαση. 343 00:20:17,593 --> 00:20:18,844 - Δεν είναι αλήθεια. - Εντάξει. 344 00:20:18,927 --> 00:20:22,472 Πόσο καιρό σας πήρε για να ενταχθείτε στην ομάδα σόφτμπολ; 345 00:20:22,556 --> 00:20:24,141 Ήταν όλο το γυμνάσιο; 346 00:20:24,224 --> 00:20:27,519 Και μετά πήδηξες μετά τον πρώτο σου αγώνα. 347 00:20:27,603 --> 00:20:31,231 - Τα παπούτσια ήταν άβολα. - Απλώς προσπαθώ να κερδίσω χρόνο. 348 00:20:31,315 --> 00:20:35,027 Σε ενδιέφερε μόλις είδες αυτές τις στολές. 349 00:20:35,110 --> 00:20:37,487 Αυτό είναι καλό για εμάς. Γινόμαστε αληθινοί ήρωες. 350 00:20:37,571 --> 00:20:39,656 Πρώτα απ 'όλα, είμαστε ήδη αληθινοί ήρωες. 351 00:20:39,740 --> 00:20:43,076 - Και ναι, τα κοστούμια ήταν μια χαρά. - Ναι, ήταν. 352 00:20:43,160 --> 00:20:46,580 Είναι αυτή η θετική στάση που χρειάζομαι. 353 00:20:50,167 --> 00:20:52,711 Πού στο διάολο πάρκαραν το αμάξι μας; 354 00:21:05,265 --> 00:21:08,393 -Τι κάνεις; - Καλημέρα. 355 00:21:08,477 --> 00:21:10,562 Τι είναι αυτό; 356 00:21:10,646 --> 00:21:13,023 Θα ξεφορτωθώ τον παλιό μας εξοπλισμό. 357 00:21:13,106 --> 00:21:16,068 Θα μπορούσαμε κάλλιστα να το είχαμε βάλει σε ένα κουτί και να το κρατούσαμε; 358 00:21:16,151 --> 00:21:20,572 Γιατί; Δεν θα το χρησιμοποιήσουμε τώρα που τα έχουμε. 359 00:21:20,656 --> 00:21:22,449 Μάλλον όχι. 360 00:21:23,367 --> 00:21:24,409 Και κουδουνιστής. 361 00:21:25,285 --> 00:21:27,412 Πώς είναι τα αγαπημένα μου σούπερ μωρά; 362 00:21:27,496 --> 00:21:30,582 - Έχεις την πρώτη σου δουλειά. - Πήγε γρήγορα. 363 00:21:30,666 --> 00:21:31,750 Δεν υπάρχει χρόνος για ξεκούραση. 364 00:21:31,834 --> 00:21:35,587 Θα συμμετάσχετε στο "Good Day USA" με την Connie Westerthine- 365 00:21:35,671 --> 00:21:37,840 -και οκτώ εκατομμύρια θεατές ηλίθιοι. 366 00:21:37,923 --> 00:21:41,009 Τους δίνουμε μια αποκλειστική πρώτη ματιά στα ElectraComs σας- 367 00:21:41,093 --> 00:21:44,930 - και πληρώνουν ένα ωραίο ποσό για αυτό, οπότε ετοιμαστείτε. 368 00:21:45,013 --> 00:21:46,515 Έχετε δύο ώρες. 369 00:21:46,598 --> 00:21:49,560 - Τόσο συναρπαστικό. - Μάλλον ναι. 370 00:21:49,643 --> 00:21:53,313 Πρέπει να παραδεχτείτε ότι υπάρχει τουλάχιστον λίγο ενθουσιασμένος. 371 00:21:53,397 --> 00:21:55,607 Δεν είναι το χειρότερο πράγμα στο σύμπαν. 372 00:21:55,691 --> 00:21:56,900 Είναι αρκετά καλό. 373 00:21:58,026 --> 00:21:59,027 Λεπτότατος. 374 00:22:20,674 --> 00:22:24,845 Μη φοβάσαι, Λος Άντζελες. Η πόλη σας έγινε ακόμα πιο ασφαλής. 375 00:22:24,928 --> 00:22:28,765 Η Electra Woman and Dyna Girl έφτασε. 376 00:22:31,226 --> 00:22:33,145 - Ένιωσα καλά. - Πραγματικά καλό. 377 00:22:33,228 --> 00:22:35,147 - Καλή θέρμανση. - Μπροστά στον κόσμο τώρα; 378 00:22:35,230 --> 00:22:36,273 - Μπροστά σε κόσμο. - Εντάξει. 379 00:22:36,356 --> 00:22:37,399 - Εντάξει. - Πάμε. 380 00:22:39,693 --> 00:22:42,029 Καλώς ήρθες πίσω. Είμαι η Connie Westerthine- 381 00:22:42,112 --> 00:22:45,240 - και στο στούντιο, έχουμε μαζί μας μια ξεχωριστή έκπληξη. 382 00:22:45,324 --> 00:22:48,619 Ανέβηκαν στη σούπερ σκηνή από καταιγίδα και γρήγορα τρελά... 383 00:22:48,702 --> 00:22:50,454 - Η τελευταία τρέλα της Αμερικής. 384 00:22:50,537 --> 00:22:54,041 Η Electra Woman και οι βοηθοί της, Dyna Girl. 385 00:22:54,124 --> 00:22:56,668 Καλώς ήρθατε, ευχαριστώ που είστε εδώ. 386 00:22:56,752 --> 00:22:59,338 - Ευχαριστούμε που μας άφησες να έρθουμε. - Ευχαριστώ. 387 00:22:59,421 --> 00:23:02,966 Ας πάμε κατευθείαν στο θέμα. Καταλαβαίνω ότι έχουμε... 388 00:23:03,050 --> 00:23:05,052 αποκλειστική πρεμιέρα σήμερα; 389 00:23:05,135 --> 00:23:07,888 Ναι, σήμερα δείχνουμε τα ElectraComs μας για πρώτη φορά. 390 00:23:07,971 --> 00:23:11,391 Είναι αυτά που θα χρησιμοποιήσουμε για να σας κρατήσουμε ασφαλείς. 391 00:23:11,475 --> 00:23:15,354 Και τι ακριβώς κάνει η ElectraComs σας; 392 00:23:19,274 --> 00:23:22,778 Έχουμε μια έκτακτη ανάγκη τώρα έξω από το στούντιο μας. 393 00:23:31,453 --> 00:23:32,829 Σωλήνες είναι. 394 00:23:32,913 --> 00:23:35,457 Ερχομαι. 395 00:23:36,834 --> 00:23:41,755 Υπομονή, παιδιά. Αφήστε με να τους φροντίσω εδώ πριν πάμε. 396 00:23:41,839 --> 00:23:44,883 - Ω, όχι, τι να κάνουμε; - Δεν ξέρω. 397 00:23:51,431 --> 00:23:54,560 Άγια σκατά! 398 00:23:54,643 --> 00:23:57,312 Εντάξει, πάρτε τα! 399 00:24:01,400 --> 00:24:05,112 Υπήρχαν πολλά όπλα. Είναι πραγματικά δίκαιο αυτό; 400 00:24:22,254 --> 00:24:24,631 Καλή δουλειά, βραχιολάκι. 401 00:24:27,509 --> 00:24:30,387 Τώρα φτιάχνουμε κάτι δροσερό από αυτό. 402 00:25:11,094 --> 00:25:13,680 -Τι είστε οι δύο; - Electra Woman και Dyna Girl. 403 00:25:13,764 --> 00:25:14,848 Μόνο αυτό! 404 00:25:16,141 --> 00:25:18,810 - Ω Θεέ μου. - Δεν υπάρχει χρόνος για χορό νίκης. 405 00:25:18,894 --> 00:25:21,855 Ω Θεέ μου. Τους νικήσαμε. 406 00:25:29,029 --> 00:25:31,532 Κοιτάξτε σας. Τι έξυπνος που είσαι. 407 00:25:31,615 --> 00:25:33,617 Το είδα στην τηλεόραση. 408 00:25:33,700 --> 00:25:35,285 - Χορεύεις καλά. - Ναι. 409 00:25:42,626 --> 00:25:44,294 Νταν, μας είδες στην τηλεόραση; 410 00:25:44,378 --> 00:25:47,214 Σε είδα στην τηλεόραση, τον υπολογιστή μου και το κινητό μου. 411 00:25:47,297 --> 00:25:49,633 Είσαι παντού, παλτό. 412 00:25:49,716 --> 00:25:52,386 Κάνε μου όμως τη χάρη. 413 00:25:52,469 --> 00:25:55,097 Ποτέ μην ξανακάνεις αυτόν τον χορό νίκης. 414 00:25:55,180 --> 00:25:56,682 Ήταν οδυνηρό. 415 00:25:56,765 --> 00:25:59,226 Αλλά όλοι σε αγαπούν. 416 00:25:59,309 --> 00:26:03,105 Η Dyna Diva λέει: «Εσείς κορίτσια είστε έμπνευση». 417 00:26:03,188 --> 00:26:06,316 «Ηλέκτρα για πάντα» λέει το Squad Goals. 418 00:26:06,400 --> 00:26:09,903 «Μισώ το EW και το DG» λέει μερικά μηδενικά. 419 00:26:09,987 --> 00:26:11,905 Αλλά δεν μπορείς να κερδίζεις όλη την ώρα. 420 00:26:11,989 --> 00:26:15,701 Η CMM θα οργανώσει ένα πάρτι απόψε για να γιορτάσουμε τους δυο σας. 421 00:26:15,784 --> 00:26:17,911 Θα πρέπει να συναντηθείτε με πελάτες και να συναναστραφείτε 422 00:26:17,995 --> 00:26:19,705 Αποφύγετε όμως την πίστα. 423 00:26:19,788 --> 00:26:22,040 Πήρα ένα δάνειο για τον εξοπλισμό. 424 00:26:22,124 --> 00:26:23,417 Είμαι σπασμένος. 425 00:26:23,500 --> 00:26:27,504 Ξέρω ότι φαίνεται μακρινό, αλλά πρέπει να σκεφτείς το μέλλον. 426 00:26:27,588 --> 00:26:29,006 Πώς σας φαίνεται η συνταξιοδότησή σας; 427 00:26:30,924 --> 00:26:34,469 - Τζακ; - Γι' αυτό δεν παίρνω ποτέ Όσκαρ. 428 00:26:34,553 --> 00:26:36,180 Κύριε Τζόουνς, μας συγχωρείτε; 429 00:26:36,263 --> 00:26:38,015 Είσαι ακόμα ένας από τους καλύτερους. 430 00:26:38,098 --> 00:26:39,474 - Τον αγαπώ. - Γεια σου. 431 00:26:39,558 --> 00:26:43,145 Να σας παρουσιάσω την υπέροχη Electra Woman. 432 00:26:43,228 --> 00:26:44,313 - Γεια σου. - Γεια σου. 433 00:26:44,396 --> 00:26:48,025 Ο Jack διαχειρίζεται την καμπάνια ENRG που απαιτούν τα suktas 434 00:26:48,108 --> 00:26:49,276 -όλων των ηρώων. 435 00:26:49,359 --> 00:26:52,905 Δεν είστε πριν η Τζάκι κάνει κανέναν από εσάς. 436 00:26:52,988 --> 00:26:54,865 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Το ξέρω. 437 00:26:54,948 --> 00:26:58,785 Γεια, είμαι η Dyna Girl. Εντάξει διασκέδαση. 438 00:26:58,869 --> 00:27:00,662 - Εδώ. - Εντάξει. 439 00:27:00,746 --> 00:27:04,499 Εντάξει, Προσοχή! 440 00:27:04,583 --> 00:27:08,712 Θέλω να σας ευχαριστήσω όλους που ήρθατε, αλλά όπως γνωρίζετε... 441 00:27:08,795 --> 00:27:12,424 - Είστε εδώ για να πάρετε δωρεάν ποτό, τα γουρούνια σας. 442 00:27:12,508 --> 00:27:15,886 Αλλά πραγματικά, είμαστε εδώ απόψε στα ΦΗΡΑ 443 00:27:15,969 --> 00:27:20,182 - τα νέα κορίτσια και η πρώτη μεγάλη αποστολή διάσωσης. 444 00:27:20,265 --> 00:27:22,017 Ας δείξουμε λοιπόν τις εκτιμήσεις μας 445 00:27:22,100 --> 00:27:26,605 - Η Electra Woman και οι βοηθοί της, Dyna Girl. 446 00:27:33,028 --> 00:27:35,948 Άνοιξε δρόμο για τον Ταγματάρχη. 447 00:27:36,990 --> 00:27:38,909 Έχετε πάντα μια μεγάλη είσοδο. 448 00:27:38,992 --> 00:27:40,577 Μόνο αυτό. 449 00:27:41,870 --> 00:27:44,998 - Λοιπόν, τι είναι αυτό; - Γιορτάζουμε οτιδήποτε σχετίζεται με το vaunt to do. 450 00:27:45,082 --> 00:27:46,166 Όπως θα έπρεπε. 451 00:27:46,250 --> 00:27:49,169 Όχι, δεν έχετε κάνει τίποτα για να σας αξίζει μια γιορτή. 452 00:27:49,253 --> 00:27:51,964 Γιορτάζουμε το νέο κορίτσι και τους βοηθούς της. 453 00:27:52,047 --> 00:27:53,340 Ηλέκτρα Γυναίκα. 454 00:27:54,758 --> 00:27:57,219 Δεν έχω στυλό πάνω μου, οπότε… 455 00:27:57,302 --> 00:27:59,972 Δεν θέλω το αυτόγραφό σου. 456 00:28:00,889 --> 00:28:05,519 Συνήθως δεν το κάνω αυτό στα πάρτι, αλλά υποθέτω ότι μπορούμε να πάρουμε κάρτα. 457 00:28:05,602 --> 00:28:07,396 Αυτοκίνητο; 458 00:28:07,479 --> 00:28:09,273 Θα πάω να κάτσω. 459 00:28:10,148 --> 00:28:11,984 Είναι εντάξει. 460 00:28:12,067 --> 00:28:16,530 Ήμουν εγώ και το μαξιλάρι που σταμάτησαν τη ληστεία σήμερα. 461 00:28:16,613 --> 00:28:20,701 Ω αλήθεια; Νομίζω ότι άκουσα κάτι για αυτό. 462 00:28:20,784 --> 00:28:23,495 - Ήσουν τυχερός. - Είχαμε; 463 00:28:23,579 --> 00:28:27,207 Ναι, τυχεροί που ήταν ένα σωρό ερασιτέχνες. 464 00:28:27,291 --> 00:28:31,503 Αν είχατε συναντήσει τα ίδια αποβράσματα όπως εγώ, θα είχατε μαστιγώσει. 465 00:28:31,587 --> 00:28:35,132 Ανέχεσαι σίγουρα περισσότερο μαστιγωμένο από εμένα. 466 00:28:35,215 --> 00:28:37,676 Μπορώ να ανεχτώ περισσότερο μαστίγιο από όσο φαντάζεστε. 467 00:28:40,429 --> 00:28:41,930 Εντάξει, χάρηκα που σε γνώρισα. 468 00:28:51,315 --> 00:28:53,275 - Πώς πάει; - Γεια σου. 469 00:28:53,358 --> 00:28:55,569 Είσαι βοηθός της Electra Woman; 470 00:28:55,652 --> 00:28:57,905 Είμαι ο σύντροφός της, ναι. 471 00:28:57,988 --> 00:28:59,865 Είμαι ο Winged Wingman. 472 00:28:59,948 --> 00:29:01,950 Δεν προτείνει μόνο τι μπορώ να κάνω. 473 00:29:02,034 --> 00:29:04,995 Είμαι επίσης Major Vaunts wingman στην πραγματική ζωή. 474 00:29:05,078 --> 00:29:08,081 Είμαστε καλοί φίλοι. 475 00:29:09,458 --> 00:29:12,711 Αλλά προτιμά να κάνει τα δικά του σε αυτού του είδους τις γιορτές. 476 00:29:12,794 --> 00:29:14,421 Είναι εντάξει με μένα. 477 00:29:14,505 --> 00:29:16,715 Μου δίνει την ευκαιρία να κάνω το δικό μου. 478 00:29:16,798 --> 00:29:18,842 Ανοίγοντας τα φτερά του, ας πούμε. 479 00:29:21,970 --> 00:29:25,974 - Μπορώ να μιλήσω με άλλους βοηθούς. - Είμαι βοηθός της. 480 00:29:26,058 --> 00:29:27,935 Είμαι ο σύντροφός της. 481 00:29:30,395 --> 00:29:32,940 Το κάνουμε αυτό από το γυμνάσιο. 482 00:29:33,023 --> 00:29:36,276 Συχνά με ξαναδιάβαζαν... 483 00:29:36,360 --> 00:29:38,987 Και μια μέρα με υπερασπίστηκε. 484 00:29:39,071 --> 00:29:41,990 Δεν ήμασταν φίλοι στο tillfället- 485 00:29:42,074 --> 00:29:45,869 - αλλά αποφάσισε ότι ήταν το σωστό. 486 00:29:45,953 --> 00:29:50,082 Και από τότε, προσπαθήσαμε να το κάνουμε. 487 00:29:50,165 --> 00:29:52,000 Το σωστό. 488 00:29:52,084 --> 00:29:55,796 Άρα είμαστε συνεργάτες. Ως ομάδα. 489 00:29:55,879 --> 00:29:57,381 Ήταν μια ωραία ιστορία. 490 00:29:57,464 --> 00:30:00,092 Μου θυμίζει πώς ξεκίνησαν εγώ και το vaunt. 491 00:30:00,175 --> 00:30:01,426 Κρίμα που αλλάζουν όλα. 492 00:30:02,803 --> 00:30:04,721 Καλό απόγευμα. 493 00:30:04,805 --> 00:30:06,014 Τι συμβαίνει; 494 00:30:26,451 --> 00:30:29,913 Ηλέκτρα ΝΕΟΣ ΦΙΛΟΣ; 495 00:30:29,997 --> 00:30:34,209 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 496 00:30:34,293 --> 00:30:37,504 Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΣΟΥΠΕΡ 497 00:30:37,588 --> 00:30:41,592 ΗΛΕΚΤΡΑ ΓΥΝΑΙΚΑ OCH DYNA ΚΟΡΙΤΣΙ 498 00:30:45,429 --> 00:30:47,598 Δωρίστε μια δεκάρα; 499 00:30:47,681 --> 00:30:49,558 Δωρίστε μια δεκάρα; 500 00:31:00,819 --> 00:31:04,156 Electra Woman και Dyna Girl. 501 00:31:05,199 --> 00:31:07,159 Δωρίστε μια δεκάρα; 502 00:31:07,242 --> 00:31:09,161 Δωρίστε μια δεκάρα; 503 00:31:09,244 --> 00:31:11,538 Ακούς! Τι στο διάολο κάνεις; 504 00:31:12,831 --> 00:31:14,708 Αυτό είναι δικό μου. 505 00:31:15,918 --> 00:31:18,128 Όχι! 506 00:31:30,390 --> 00:31:32,559 Fatta you card, Frank. 507 00:31:32,643 --> 00:31:35,312 Το νέο σούπερ κοστούμι που θέλατε είναι έτοιμο. 508 00:31:35,395 --> 00:31:38,315 Ωραία, ευχαριστώ. Συσκευάστε το για μένα, εντάξει; 509 00:31:38,398 --> 00:31:41,818 - Για ποιον είναι; - Κάνεις πάρα πολλές ερωτήσεις. 510 00:31:41,902 --> 00:31:43,070 Ήταν απλώς μια ερώτηση. 511 00:31:48,951 --> 00:31:50,827 Θέλετε να γνωρίσετε τους αγαπημένους σας ήρωες; 512 00:31:50,911 --> 00:31:54,164 Στη συνέχεια, το 17ο ετήσιο Super Party στο Συνεδριακό Κέντρο του Λος Άντζελες- 513 00:31:54,248 --> 00:31:55,290 -το κατάλληλο μέρος για εσάς. 514 00:31:55,374 --> 00:31:59,086 Όλοι οι αγαπημένοι σας ήρωες είναι διαθέσιμοι για φωτογραφίες, αυτόγραφα και ερωτήσεις- 515 00:31:59,169 --> 00:32:02,214 - κατά τη διάρκεια της ημέρας. Παρουσιάζεται από την ENRG. 516 00:32:02,297 --> 00:32:04,174 Χωρίς προσωπικές φωτογραφίες! 517 00:32:05,884 --> 00:32:08,971 Μόλις διαλύθηκες το κινητό σου από τον αποσυναρμολογητή. 518 00:32:10,138 --> 00:32:11,265 Τι κουλ. 519 00:32:15,978 --> 00:32:17,646 Ήταν μια καλή ερώτηση. 520 00:32:17,729 --> 00:32:21,233 Όπως οι περισσότεροι από εσάς, αποδεικνύεται ότι είναι krafter- 521 00:32:21,316 --> 00:32:23,443 - κυρίως στο γυμνάσιο. Το ίδιο ήταν και για μένα. 522 00:32:23,527 --> 00:32:26,238 Μια μέρα καθόμουν στην τάξη και συνέβη. 523 00:32:26,321 --> 00:32:29,449 Ήταν σαν κάποιος να πάτησε ένα κουμπί και ήμουν εγώ- 524 00:32:29,533 --> 00:32:32,828 -και μπορούσε να μιλήσει με φυτά. 525 00:32:33,996 --> 00:32:38,000 Ήταν καταπληκτικό. Δεν θα μπορούσα να κρατήσω ένα τέτοιο δώρο στον εαυτό μου. 526 00:32:38,083 --> 00:32:40,294 Σκεφτείτε πόσο καιρό έχουμε levt- 527 00:32:40,377 --> 00:32:43,505 - χωρίς να γνωρίζουμε αν ένα φυτό χρειάζεται νερό ή όχι. 528 00:32:43,589 --> 00:32:46,049 Ή αν χρειάζεται να ξαναφυτευτεί. 529 00:32:46,133 --> 00:32:48,093 SUPER PARTY PRESENTS Perennial MAN 530 00:32:49,303 --> 00:32:54,474 Προσπαθώ να κάνω κάτι εδώ. Όχι, με συγχωρείτε. 531 00:32:54,558 --> 00:32:56,977 Προσπαθώ να απαντήσω σε ερωτήσεις. 532 00:32:58,228 --> 00:33:03,066 Γάμησέ σε, λοιπόν. Τα σκανταλιάρικα δεντράκια σου. 533 00:33:03,150 --> 00:33:04,610 Έχω ήδη τρία αυτόγραφα. 534 00:33:17,039 --> 00:33:20,292 Είναι δύσκολο να υπογράψεις μια μικροσκοπική εικόνα. 535 00:33:21,543 --> 00:33:26,298 Έχω χοντρούς δείκτες. Έχω για τη μητέρα μου. 536 00:33:26,381 --> 00:33:31,178 Ίσως ήταν πιο εύκολο αν είχαμε μια φωτογραφία και των δύο μας. 537 00:33:32,137 --> 00:33:34,306 Δεν θα γίνει ποτέ. 538 00:33:37,226 --> 00:33:38,602 Επόμενος. 539 00:33:41,230 --> 00:33:43,315 Γιατί είναι τόσο νεκρό εδώ; 540 00:33:43,398 --> 00:33:45,692 - Πού στο διάολο είναι όλοι; - Εκεί πέρα, προφανώς. 541 00:33:50,155 --> 00:33:52,574 Ω Θεέ μου. Θα βγάλω μια φωτογραφία. 542 00:33:52,658 --> 00:33:54,159 - Από τη μέση. - Δεν βλέπω τίποτα. 543 00:33:56,912 --> 00:34:00,832 Πρέπει πάντα να αργεί. Δεν αισθάνεται καλά. 544 00:34:00,916 --> 00:34:04,127 - Γράφεις καπέλο-χαϊκού; - Όχι, αυτό ήταν πριν χρόνια το τελευταίο. 545 00:34:05,212 --> 00:34:07,172 Αργά το βράδυ με τη Starletta; 546 00:34:07,256 --> 00:34:10,425 Θεέ μου, πέταξε το ψηλοτάκουνο Louboutin της... 547 00:34:10,509 --> 00:34:12,761 Πώς το προφέρετε; Δεν πειράζει. 548 00:34:12,845 --> 00:34:14,972 Το πέταξε σε ένα μπουκάλι- 549 00:34:15,055 --> 00:34:18,308 - μπροστά από το Château Manu ... Mar ... Πώς το προφέρετε; 550 00:34:18,392 --> 00:34:21,144 Δεν πειράζει. Ήταν καταπληκτικό. 551 00:34:21,228 --> 00:34:22,479 Ακούγεται υπέροχο. 552 00:34:22,563 --> 00:34:25,148 Κρίμα που δεν μπορεί να ταξιδέψει στο χρόνο. 553 00:34:25,232 --> 00:34:28,443 Διαφορετικά, είχε καταφέρει να σε αφήσει εδώ πριν από 20 λεπτά. 554 00:34:34,825 --> 00:34:39,413 Είσαι παθητικό-επιθετικός απέναντί ​​σου; Είναι το αγαπημένο μου άρωμα. 555 00:34:39,496 --> 00:34:40,747 Ήταν δικτύωση. 556 00:34:40,831 --> 00:34:44,209 Έχει πολλούς θαυμαστές, οπότε το προφίλ μας βελτιώθηκε αν συναντηθούμε μαζί της. 557 00:34:45,335 --> 00:34:46,336 Είμαστε έτοιμοι. 558 00:34:48,130 --> 00:34:51,133 Γεια. Ωραίο, μου αρέσει. 559 00:34:51,216 --> 00:34:53,844 «Λεβ λάιτ». 560 00:34:53,927 --> 00:34:57,598 Μην είσαι ποτέ βαρετός. 561 00:34:57,681 --> 00:34:59,558 «Γυναίκα Φράν Ηλέκτρα». 562 00:35:01,852 --> 00:35:05,772 «Πάντα στην ώρα τους. 563 00:35:05,856 --> 00:35:08,150 Ντίνα Κορίτσι». 564 00:35:08,233 --> 00:35:13,989 "ΥΓ, θυμήσου ότι είσαι νέος" 565 00:35:14,072 --> 00:35:18,869 -και πρέπει να διασκεδάσετε όσο μπορείτε. 566 00:35:18,952 --> 00:35:23,373 Που σημαίνει ότι μπορεί να έρθεις σταλμένος- 567 00:35:23,457 --> 00:35:29,087 "-Λίγα λεπτά για την εκδήλωση." 568 00:35:32,132 --> 00:35:37,554 "PPS, καλά, διασκεδάστε όσο μπορείτε..." 569 00:35:37,638 --> 00:35:44,811 - αλλά θυμηθείτε να προσκαλέσετε και τους παλιούς σας φίλους. 570 00:35:44,895 --> 00:35:52,528 Μερικοί από αυτούς είχαν λατρέψει να βγουν έξω χθες kväll- 571 00:35:52,611 --> 00:35:57,449 - αντί να παρακολουθείτε το brottsstatistik- 572 00:35:57,533 --> 00:35:59,952 -Όπως κανείς δεν θα δει ποτέ. 573 00:36:02,913 --> 00:36:07,501 «Και άκου την καρδιά σου». 574 00:36:08,710 --> 00:36:10,003 Καλή σας μέρα. 575 00:36:10,087 --> 00:36:11,505 Επόμενος. 576 00:36:11,588 --> 00:36:13,257 Καρφάκι. 577 00:36:15,050 --> 00:36:16,176 "Δεν σκέφτομαι." 578 00:36:17,511 --> 00:36:23,392 «Ακε μανιτάρια, για χάρη της υγείας σου». 579 00:36:28,438 --> 00:36:30,190 Καλή σας μέρα. 580 00:36:30,274 --> 00:36:31,567 Τι συμβαίνει; 581 00:36:43,662 --> 00:36:45,914 - Τι είναι; - Ντρέπομαι για σένα. 582 00:36:45,998 --> 00:36:48,333 - Γιατί; - Σοβαρά; 583 00:36:49,376 --> 00:36:51,378 Εκτός διαδρομής, μηδενικά. 584 00:36:52,713 --> 00:36:56,800 Θα το κοιτάξεις αυτό. Is not Electra Woman and Dung Girl. 585 00:36:56,884 --> 00:36:58,093 Εσείς; 586 00:36:58,177 --> 00:36:59,887 Dynga Girl. 587 00:36:59,970 --> 00:37:01,763 Ξέρεις, σαν κοπριά. 588 00:37:01,847 --> 00:37:04,266 Προσπαθείς να γίνεις ήρωας, αλλά είσαι κοπριά. 589 00:37:05,517 --> 00:37:07,102 Ήταν καλό. 590 00:37:07,186 --> 00:37:08,812 Δεν έχω όνομα για σένα ακόμα. 591 00:37:08,896 --> 00:37:12,274 Είναι προφανές ότι ξόδεψες όλη σου τη δημιουργικότητα- 592 00:37:12,357 --> 00:37:14,318 -και η λάμψη θέλει χρόνο. 593 00:37:14,401 --> 00:37:18,197 Ανυπομονώ να πάρω την ανάσα μου. Εσείς καλύτεροι αμυντικοί. 594 00:37:18,280 --> 00:37:20,490 Αυτό το κοστούμι έχει δει καλύτερες μέρες. 595 00:37:22,326 --> 00:37:25,495 - Πώς σου φαίνεται το πρώτο σου Super Fest; - Είναι εντάξει. Εσείς; 596 00:37:25,579 --> 00:37:27,998 Ναι, ιδρωμένος. 597 00:37:28,081 --> 00:37:31,168 Είναι διαφορετικό για βετεράνους σαν εμάς. 598 00:37:31,251 --> 00:37:34,505 Αν είσαι ευγενικός με τα μεγάλα αγόρια, μπορεί να επιβιώσεις. 599 00:37:34,588 --> 00:37:36,798 Τα περισσότερα κορίτσια τα παρατάνε νωρίς. 600 00:37:36,882 --> 00:37:38,634 Γιατί; 601 00:37:38,717 --> 00:37:41,929 Ρομαντικά συναισθήματα, klimakteriet- 602 00:37:42,012 --> 00:37:44,181 -matprogram. Πολλά πράγματα. 603 00:37:44,264 --> 00:37:47,601 Τότε πρέπει να είναι χαλαρωτικό για το μεγάλο pojkarna- 604 00:37:47,684 --> 00:37:53,607 - να μην χρειάζεται να γράφεις τόσα πολλά αυτόγραφα, γιατί κανείς δεν νοιάζεται για σένα. 605 00:37:53,690 --> 00:37:56,735 Δες το κοριτσάκι. 606 00:37:56,818 --> 00:37:59,071 Αλλιώς θα σε χωρέσω. 607 00:38:00,030 --> 00:38:01,573 Καλά. 608 00:38:03,617 --> 00:38:07,120 Ποιοι άνθρωποι. Ξέρω τη γεύση του ιδρώτα του σώματός τους. 609 00:38:07,204 --> 00:38:10,457 - Έχω υπέροχα πράγματα να μιλήσω. - Νέος χορηγός; 610 00:38:10,541 --> 00:38:12,209 Όχι μαζί σου, θαυμάσια. Τους. 611 00:38:12,292 --> 00:38:13,752 Ερχομαι. Μεγάλα νέα. 612 00:38:13,836 --> 00:38:14,962 Εσείς; 613 00:38:15,045 --> 00:38:19,424 Έχω φτιάξει κάτι ουσιαστικό στα αγαπημένα μου κορίτσια. 614 00:38:19,508 --> 00:38:21,552 Αυτό δεν ήταν εύκολο. 615 00:38:21,635 --> 00:38:24,847 Έπρεπε να κάνω κάτι... 616 00:38:24,930 --> 00:38:28,350 - με μερικούς πολύ κακούς, αλλά άξιζε τον κόπο. 617 00:38:28,433 --> 00:38:29,977 Πρόλαβα τις εκλογές. 618 00:38:30,060 --> 00:38:35,232 Ένας χορηγός των ηρώων του κόσμου θα σας ζηλέψει. 619 00:38:35,315 --> 00:38:39,444 Μαντέψτε ποιοι είναι οι δύο νέοι εκπρόσωποι της ENRG. 620 00:38:39,528 --> 00:38:40,946 Θεέ μου, τα καταφέραμε. 621 00:38:41,029 --> 00:38:44,616 Ήμουν εγώ που το έκανα, αλλά ούτως ή άλλως δώσε συγχαρητήρια. 622 00:38:44,700 --> 00:38:46,994 - Ω Θεέ μου. - Κοίτα αυτό. 623 00:38:47,077 --> 00:38:50,247 Είναι μια εμπόλεμη ζώνη εδώ στο Δυτικό Χόλιγουντ. 624 00:38:50,330 --> 00:38:54,001 Μια μυστηριώδης γυναίκα φαίνεται να έχει πέσει από αυτόν- 625 00:38:54,084 --> 00:38:56,461 -και προκάλεσε καταστροφές τριγύρω. 626 00:38:56,545 --> 00:38:59,923 Φαίνεται ασυγκίνητη από την αστυνομία και τα όπλα της. 627 00:39:00,007 --> 00:39:02,759 Δεν έχουμε όλα τα στοιχεία, αλλά μπορεί να κινήσει το σήμα 628 00:39:02,843 --> 00:39:06,430 - αν ο πρώτος σούπερ κακός, τότε ο πόλεμος των σκιών. 629 00:39:06,513 --> 00:39:08,682 Και superskurk; 630 00:39:08,765 --> 00:39:10,601 Κάτι πρέπει να κάνουμε. 631 00:39:11,977 --> 00:39:14,897 Θα βοηθούσα, αλλά δεν μπορώ. 632 00:39:14,980 --> 00:39:17,065 Έχω κι άλλα να γράψω αυτόγραφα. 633 00:39:17,149 --> 00:39:19,526 Το κοινό θα σεβόταν έναν ήρωα... 634 00:39:19,610 --> 00:39:24,615 - Ποιοι δεν τηρούν τις υποσχέσεις τους; - Πριν από ένα χρόνο, είχα βοηθήσει. 635 00:39:24,698 --> 00:39:28,452 Αλλά έχω ένα κακό γόνατο τώρα. 636 00:39:28,535 --> 00:39:32,748 Πρέπει να αφήσουμε την αστυνομία να το χειριστεί αυτό. Γι' αυτό είναι. 637 00:39:32,831 --> 00:39:35,542 Υπάρχουν μερικά φυτά που μπορούν να εκμεταλλευτούν... 638 00:39:35,626 --> 00:39:36,668 Είσαι συγγνώμη. 639 00:39:36,752 --> 00:39:38,045 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 640 00:39:38,128 --> 00:39:42,925 - Έχεις δίκιο. - Σκεφτείτε όλη τη δημοσιότητα. 641 00:39:43,008 --> 00:39:45,886 Ευχαριστώ, αλλά πρέπει να το αφήσετε σε κανέναν- 642 00:39:45,969 --> 00:39:49,598 - με πραγματικές υπερδυνάμεις. Δεν θέλω να πάτε άσχημα. 643 00:39:49,681 --> 00:39:52,309 Έλα, Wingman. Τώρα πετάμε. 644 00:39:52,392 --> 00:39:54,603 Σοβαρά; Μόλις βγήκα από τα φτερά μου. 645 00:39:54,686 --> 00:39:56,772 Λες βλακείες. 646 00:39:58,023 --> 00:40:00,901 - Ταιριάζω καλύτερα ... - προβλήματα υγείας ... 647 00:40:00,984 --> 00:40:01,985 Όλοι. 648 00:40:03,403 --> 00:40:07,407 Αυτός είναι ο πρώτος υπερ-κακός που έχουμε δει εδώ και χρόνια. 649 00:40:07,491 --> 00:40:11,411 Κανείς από εμάς δεν χρειάστηκε να αντισταθεί σε τέτοιες απειλές στο παρελθόν. 650 00:40:11,495 --> 00:40:16,500 Αυτό μας θυμίζει την εποχή των προηγούμενων ηρώων. 651 00:40:16,583 --> 00:40:20,128 Είναι η σειρά μας να δείξουμε στον κόσμο από τι είμαστε φτιαγμένοι. 652 00:40:21,797 --> 00:40:24,633 Αν ενωθούμε, μπορούμε να νικήσουμε αυτόν τον κακό... 653 00:40:24,716 --> 00:40:27,094 Βαρετό. 654 00:40:30,013 --> 00:40:31,098 Μαζί. 655 00:40:31,181 --> 00:40:34,101 Μόλις ακούσαμε ότι ο σούπερ κακός κάλεσε το σήμα 656 00:40:34,184 --> 00:40:35,853 - Κακιά αυτοκράτειρα. 657 00:40:37,187 --> 00:40:39,523 Εντάξει, αυτοκράτειρα. Είστε περικυκλωμένοι. 658 00:40:39,606 --> 00:40:41,441 Εγκαταλείψτε τώρα, για να μπορέσουμε... 659 00:40:43,902 --> 00:40:46,989 Τι τώρα; Φαίνεται ότι ο διάσημος ήρωας Major Vaunt- 660 00:40:47,072 --> 00:40:50,117 - εμφανίστηκαν να μας σώσουν. 661 00:40:50,200 --> 00:40:51,994 Η αυτοκράτειρα. 662 00:40:52,077 --> 00:40:53,912 Κακιά Αυτοκράτειρα. 663 00:40:53,996 --> 00:40:56,415 Σίγουρα, κακιά αυτοκράτειρα. 664 00:40:56,498 --> 00:40:57,583 Ο ΚΥΡΙΟΣ θησαυρός σώσε μας 665 00:40:57,666 --> 00:40:59,251 Καιρός να το βάλεις κάτω. 666 00:40:59,334 --> 00:41:00,836 SUPER HEAVY "Evil Empress" 667 00:41:00,919 --> 00:41:02,963 Είμαι εδώ στο όνομα της δικαιοσύνης. 668 00:41:03,046 --> 00:41:06,717 Ας το κάνουμε πιο εύκολο και για τους δυο μας. 669 00:41:06,800 --> 00:41:09,928 Εντάξει, είμαι έτοιμος. 670 00:41:10,012 --> 00:41:11,305 Πού είναι το Vaunt; 671 00:41:12,181 --> 00:41:14,725 - Τελείωσε. - Έχεις δίκιο. 672 00:41:32,117 --> 00:41:33,785 Eld. 673 00:41:33,869 --> 00:41:36,079 Ο ΜΕΓΑΛΟΣ θησαυρός δολοφονήθηκε από την κακιά αυτοκράτειρα 674 00:41:46,632 --> 00:41:49,801 Σίγουρα θα είναι εντάξει; 675 00:41:56,433 --> 00:41:58,894 ΝΕΑ 676 00:41:58,977 --> 00:42:00,604 SPECIALINSLAG 677 00:42:00,687 --> 00:42:02,397 Καλημέρα, με λένε Wallace Reed. 678 00:42:02,481 --> 00:42:04,942 Συνεχίζουμε να εκπέμπουμε στο tragedin- 679 00:42:05,025 --> 00:42:07,361 - που συγκλόνισε το Λος Άντζελες χθες το βράδυ. 680 00:42:07,444 --> 00:42:09,696 Γύρω στις 20:00... 681 00:42:09,780 --> 00:42:10,948 Ο ΜΕΓΑΛΟΣ θησαυρός ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ 682 00:42:11,031 --> 00:42:14,660 δήλωσε ότι ο σωστός γιατρός για τον υπερήρωα Major vaunt είναι νεκρός. 683 00:42:14,743 --> 00:42:18,580 Αιτία θανάτου φέρεται να είναι η τεράστια τρύπα στο σώμα του. 684 00:42:18,664 --> 00:42:21,458 Δολοφονήθηκε από κάποιον που καλεί το σήμα 685 00:42:21,542 --> 00:42:24,920 - Κακιά αυτοκράτειρα. Είναι η πρώτη superskurken- 686 00:42:25,003 --> 00:42:27,506 - που έχει προβληθεί από τον σκιώδη πόλεμο. 687 00:42:27,589 --> 00:42:30,217 Έχουμε μαζί μας δύο άτομα με διαφορετικές απόψεις. 688 00:42:30,300 --> 00:42:32,803 Πρώτα, από το Λος Άντζελες, η Electra Woman. 689 00:42:32,886 --> 00:42:34,596 Ευχαριστώ Wallace. 690 00:42:34,680 --> 00:42:37,432 Και η Dyna Girl. Είμαι κι εγώ εδώ, Γουάλας. 691 00:42:37,516 --> 00:42:39,351 Είναι ακόμη ενεργοποιημένο το μικρόφωνό μου; 692 00:42:39,434 --> 00:42:42,563 Και από τη Νέα Υόρκη, η sensationelle ... 693 00:42:42,646 --> 00:42:45,023 - Holy Cannoli. - Ευχαριστώ, Γουόλι. 694 00:42:45,107 --> 00:42:47,025 Να σε ρωτήσω, 695 00:42:47,109 --> 00:42:49,862 Τι κάνουν τα χθεσινά γεγονότα; 696 00:42:49,945 --> 00:42:51,738 Ένας σωστός υπερ-κακός; 697 00:42:51,822 --> 00:42:53,115 Πρέπει να ανησυχούμε; 698 00:42:53,198 --> 00:42:54,533 Καλή ερώτηση, Wallace. 699 00:42:54,616 --> 00:42:56,410 Η απάντηση είναι όχι. 700 00:42:56,493 --> 00:42:58,912 Μεγάλο θησαυροφυλάκιο, μακάρι να ξεκουραστεί το φρε- 701 00:42:58,996 --> 00:43:02,416 - πολέμησε γενναία, αλλά δεν κατάφερε να τερματίσει. 702 00:43:02,499 --> 00:43:04,084 Δεν το επιτρέπω. 703 00:43:04,168 --> 00:43:09,548 Η δικαιοσύνη θα επικρατήσει. Θα αναγκάσω την αυτοκράτειρα να γονατίσει. 704 00:43:09,631 --> 00:43:13,051 Εμείς. Πρέπει να αναγκάσουμε την αυτοκράτειρα να γονατίσει, Γουάλας. Εμείς. 705 00:43:13,135 --> 00:43:16,096 Holy Cannoli, τι λες για αυτό στη γειτονιά σου; 706 00:43:16,180 --> 00:43:20,142 Αυτό είναι φυσικά μια μεγάλη τραγωδία, και ένας σούπερ κακός; 707 00:43:20,225 --> 00:43:22,644 Πρέπει να κάνεις πλάκα. Σταματήστε το. 708 00:43:22,728 --> 00:43:27,441 Αλλά όσο το βλέπουμε, παρόλο που αγαπάμε το Λος Άντζελες 709 00:43:27,524 --> 00:43:31,445 - έτσι δεν μπορούμε να εμπλακούμε. Έχουμε τα δικά μας πράγματα να κάνουμε. 710 00:43:31,528 --> 00:43:35,073 Και χωρίς να είναι ασέβεια, φαίνεται να είναι θυμωμένη με το Λος Άντζελες. 711 00:43:35,157 --> 00:43:38,619 - Άρα έχει δεν μας επηρεάζει. - Μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 712 00:43:38,702 --> 00:43:41,121 Ορίστε το έχετε. Αυτό είναι όλο. 713 00:43:41,205 --> 00:43:43,498 Γεια σου μαμά. Cheer, Yankees. 714 00:43:45,751 --> 00:43:48,921 Θα πρέπει να ζητήσουμε από τον Frank να δει τι μπορεί να δει με το brottoskopet. 715 00:43:49,004 --> 00:43:51,173 Δεν γνωρίζουμε τίποτα για την Αυτοκράτειρα. 716 00:43:51,256 --> 00:43:54,968 Δικαίωμα. Φρανκ, βροττοσκοπετ. Αφήστε τον να το κάνει όσο γυρίζαμε. 717 00:43:55,052 --> 00:43:57,095 Περιμένετε, γυρίζουμε ακόμα διαφημίσεις; 718 00:43:57,179 --> 00:43:58,722 Γιατί να μην το κάνουμε; 719 00:43:58,805 --> 00:44:02,893 Επειδή είναι ένας τρελός σούπερ κακός χαλαρός και σκοτώνει υπερήρωες. 720 00:44:02,976 --> 00:44:05,521 Είπες μόνος σου ότι δεν ξέρουμε τίποτα για αυτήν. 721 00:44:05,604 --> 00:44:08,190 Έτσι, ενώ το brottoskopet κάνει ό,τι κάνει- 722 00:44:08,273 --> 00:44:11,318 - Κάνουμε αυτό που πρέπει και γυρίζουμε διαφημίσεις. 723 00:44:11,401 --> 00:44:14,947 Επιπλέον, θα φαίνεστε τόσο όμορφα. 724 00:44:19,076 --> 00:44:22,120 Μπείτε από την άλλη πλευρά. Πρέπει να αλλάξουμε. 725 00:44:24,957 --> 00:44:26,917 Πρέπει να φύγω, Τοντ. 726 00:44:27,000 --> 00:44:31,588 Σε μισώ, Τοντ. Όχι, σκάσε, Τοντ. 727 00:44:31,672 --> 00:44:34,925 Electra Woman και Dyna Girl. Λόρι και Τζούντι, σωστά; 728 00:44:35,008 --> 00:44:36,051 Μόνο αυτό. 729 00:44:36,134 --> 00:44:39,304 Απλά έχω δουλειά σήμερα. Ξέρετε τι είναι; 730 00:44:39,388 --> 00:44:43,141 Είσαι ο σκηνοθέτης, οπότε θα μαντέψω αυτή τη σκηνοθεσία. 731 00:44:43,225 --> 00:44:47,938 Κάνοντας σούπερ ήρωες σε σούπερ σταρ. 732 00:44:48,021 --> 00:44:51,108 - Είστε εξοικειωμένοι με το concept; - Όχι. 733 00:44:53,068 --> 00:44:55,237 Ξεκινάμε με μια ευρεία γωνία της ερήμου. 734 00:44:55,320 --> 00:44:58,073 Οι Σιλουέτες σας λάμπουν στο βάθος μέσα από τα κύματα των χετάν. 735 00:44:58,156 --> 00:45:00,450 Ο ιδρώτας καλύπτει το δέρμα σας σαν μελάσα. 736 00:45:05,789 --> 00:45:10,252 Ένα δροσερό ελικόπτερο αιωρείται σε απόσταση, δεν υπάρχει λόγος. 737 00:45:10,335 --> 00:45:14,923 Στη συνέχεια, όταν πλησιάζετε μια μυστηριώδη όαση, δείχνει μια ομάδα σέξι δολοφόνων. 738 00:45:15,007 --> 00:45:17,467 Και τους κλωτσάς στο vattnet- 739 00:45:17,551 --> 00:45:20,804 - και πηδήξτε μετά από αυτά για να τα τελειώσετε. 740 00:45:20,888 --> 00:45:23,223 Αλλά τώρα είσαι βρεγμένος, τι θα κάνεις; 741 00:45:25,559 --> 00:45:27,102 Οπότε παίρνεις από πάνω σου αυτά τα φορέματα 742 00:45:27,186 --> 00:45:29,980 - και δείξε τα σέξι, σκληρά μπικίνι σου. 743 00:45:30,063 --> 00:45:33,233 Αλλά ακριβώς δίπλα σας είναι δύο κουτάκια ENRG. 744 00:45:33,317 --> 00:45:37,196 Μπαίνουμε σε ένα κοντινό πλάνο όταν ενεργοποιείτε το solglasögonen- 745 00:45:37,279 --> 00:45:40,574 - και λέει, "η ετήσια άδεια είναι το μόνο πράγμα που δεν μπορούμε να απογειώσουμε." 746 00:45:40,657 --> 00:45:44,328 Αλλά χάρη στο ενεργειακό ποτό ENRG δεν το χρειαζόμαστε. " 747 00:45:45,829 --> 00:45:47,664 Μετάβαση στο μαύρο. 748 00:45:48,832 --> 00:45:50,375 Και; 749 00:45:53,629 --> 00:45:55,172 Ακούς; 750 00:45:56,507 --> 00:46:00,135 Είναι ο ήχος όλων των tonårspojkar του κόσμου- 751 00:46:00,219 --> 00:46:05,432 -Όπως και οι ανδρικές εικόνες και των δύο σας. 752 00:46:08,060 --> 00:46:10,062 Μπορείτε να μας αφήσετε ένα λεπτό; 753 00:46:10,145 --> 00:46:12,397 Και. 754 00:46:20,030 --> 00:46:22,824 Δεν ξέρω αν ενθουσιασμένος mellanstadiepojkar- 755 00:46:22,908 --> 00:46:25,744 - είναι κάτι για το οποίο πρέπει να προσπαθήσουμε. Πάντα. 756 00:46:25,827 --> 00:46:27,746 - Είμαστε καλύτεροι από αυτό. - Το γεγονός είναι... 757 00:46:27,829 --> 00:46:30,457 ότι ποτέ δεν ήμασταν καλύτεροι, σύμφωνα με το jar. 758 00:46:30,541 --> 00:46:32,042 ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ 759 00:46:32,125 --> 00:46:33,335 λοιπον.. 760 00:46:35,087 --> 00:46:37,339 Εντάξει, ηρέμησε. 761 00:46:37,422 --> 00:46:40,384 Ποιος νοιάζεται αν θα ήθελε να δει μερικά βυζιά; 762 00:46:40,467 --> 00:46:41,885 Έχει όραμα. 763 00:46:41,969 --> 00:46:45,639 Τότε πρέπει να μάθεις να επιλέγεις για τι να παλέψεις. 764 00:46:45,722 --> 00:46:48,308 - Ξέρεις τι; Έχετε δίκιο. - Καλά. Ας μας... 765 00:46:48,392 --> 00:46:52,271 Επιλέγω να μην το κάνω αυτό. Δεν είμαστε εμείς, Λόρι. 766 00:46:52,354 --> 00:46:56,149 Θέλω να είμαστε όσο καλύτεροι μπορούμε. 767 00:46:56,233 --> 00:47:00,445 Είμαι μαζί και δεν θέλω να πουλήσω τον εαυτό μου για να πετύχω. 768 00:47:00,529 --> 00:47:04,199 Είστε τόσο συγκεντρωμένοι σε έναν τρόπο να πετύχετε... 769 00:47:04,283 --> 00:47:08,161 - ότι δεν σκέφτεσαι τι είναι σημαντικό. - Μου θυμίζει κάποιον. 770 00:47:08,245 --> 00:47:10,080 Τι εννοείς; 771 00:47:10,163 --> 00:47:11,999 Μου; 772 00:47:12,082 --> 00:47:14,626 Νομίζεις ότι εγώ είμαι το πρόβλημα; 773 00:47:14,710 --> 00:47:17,212 Έχετε προβλήματα από τότε που ήρθαμε εδώ. 774 00:47:17,296 --> 00:47:21,633 Κοιτάξτε γύρω σας. Είναι πράγματα για τα οποία θα σκότωναν οι υπερήρωες. 775 00:47:21,717 --> 00:47:24,386 Και κοίτα εσένα. Ακόμα δεν είσαι ικανοποιημένος. 776 00:47:24,469 --> 00:47:26,680 Δείτε το από τη δική μου οπτική γωνία. 777 00:47:26,763 --> 00:47:29,808 Ό,τι κάνουμε είναι συνεντεύξεις και διαφήμιση 778 00:47:29,892 --> 00:47:32,603 - και τις μισές φορές vidkänns ούτε εγώ. 779 00:47:32,686 --> 00:47:35,230 Ωραία, άρα φταίω εγώ επειδή είμαι πιο δημοφιλής; 780 00:47:35,314 --> 00:47:37,733 Δεν με νοιάζει αν με συμπαθούν οι άνθρωποι. 781 00:47:37,816 --> 00:47:40,277 Δεν σε νοιάζει τίποτα. 782 00:47:40,360 --> 00:47:45,324 Δεν ξέρω τι κάνετε, αλλά αξιοποιώ τις ευκαιρίες μου. 783 00:47:45,407 --> 00:47:47,993 Δεν μου λείπει το Οχάιο ή το να είμαι σπασμένος. 784 00:47:48,076 --> 00:47:50,412 Δεν μου λείπει να μην έχω κανέναν σεβασμό. 785 00:47:50,495 --> 00:47:52,956 Έχω δουλέψει σκληρά για αυτό. 786 00:47:53,040 --> 00:47:54,750 Όχι, έχουμε δουλέψει σκληρά για αυτό. 787 00:47:54,833 --> 00:47:56,335 Είμαστε μια ομάδα, θυμάσαι; 788 00:47:59,254 --> 00:48:02,508 - Δεν το αντέχω άλλο. - Ναι. 789 00:48:04,510 --> 00:48:06,053 Ούτε εγώ μπορώ. 790 00:48:06,136 --> 00:48:09,306 Ηρεμούμε και το συζητάμε αργότερα. 791 00:48:09,389 --> 00:48:12,351 Όχι, δεν μπορώ πια. 792 00:48:12,434 --> 00:48:16,772 Εάν δεν θέλετε να το κάνετε αυτό, θα μπορέσω να τα βγάλω πέρα ​​μόνοι σας. 793 00:48:16,855 --> 00:48:19,191 Αποκτήστε ένα νέο κοστούμι, ένα νέο όνομα, τα πάντα. 794 00:48:19,274 --> 00:48:21,068 Δείτε πώς σας πάει. 795 00:48:21,151 --> 00:48:24,196 - Πώς μπορείς να μου ζητήσεις να πάω; - Καλύτερα να το πιστέψεις. 796 00:48:24,279 --> 00:48:27,991 Το ηλεκτρικό τρένο προχωράει ολοταχώς και δεν σταματάει για κανέναν. 797 00:48:28,075 --> 00:48:31,870 - Ακούγεσαι σαν Νταν. - Καλά. Ο Νταν είναι νικητής. 798 00:48:31,954 --> 00:48:36,166 Ο κώλος σου πρέπει να ζηλεύει όλα τα χάλια που βγαίνουν από το στόμα σου. 799 00:48:36,250 --> 00:48:38,335 - Ωραία, πήγαινε στο δρόμο σου. - Θα το κάνω. 800 00:48:38,418 --> 00:48:41,213 - Κουνήστε τα πόδια σας. -Έτσι πας. 801 00:48:41,296 --> 00:48:43,924 Κοιτάξτε ποιος τελικά κατάλαβε πώς λειτουργεί κάτι. 802 00:48:44,007 --> 00:48:46,552 - Σταμάτα, Λόρι. - Σταμάτα τον εαυτό σου, Τζούντι. 803 00:48:53,350 --> 00:48:55,769 Σκοπεύω να το κάνω μόνος σου. 804 00:48:55,853 --> 00:49:00,858 Και μπορούμε να ανεβάσουμε το ante; Δεν είναι διαφήμιση της γιαγιάς μου. 805 00:49:00,941 --> 00:49:03,902 Εντάξει, την άκουσες. Πάμε λοιπόν. 806 00:49:06,071 --> 00:49:09,408 - Σπίτι, παρακαλώ. - Εντάξει, πού είναι; 807 00:49:11,660 --> 00:49:14,162 Δεν ξέρω καν πια. 808 00:49:23,380 --> 00:49:26,216 Μπορείτε να ρωτήσετε κάποιον; Δεν μπορώ να πάρω όλους τους δρόμους… 809 00:49:26,300 --> 00:49:29,261 Όχι, ξέρω πού μένω, φυσικά. 810 00:49:29,344 --> 00:49:32,181 Ήμουν απλώς δραματικός. Ω Θεέ μου. 811 00:49:34,141 --> 00:49:36,143 Ξέρεις τι; Πηγαίνετε με στο CMM. 812 00:49:46,737 --> 00:49:48,530 Ορίστε ο καφές σας. 813 00:49:51,158 --> 00:49:53,035 Τι είναι αυτό; 814 00:49:53,118 --> 00:49:56,121 Είναι γεμάτο συντρίμμια. 815 00:49:56,205 --> 00:49:59,541 Ζήτησα έναν καφέ χωρίς σκουπίδια. 816 00:49:59,625 --> 00:50:02,252 Μπαχαρικό κολοκύθας. Κάηκε. 817 00:50:02,336 --> 00:50:03,629 - Τζακ; - Ναι; 818 00:50:03,712 --> 00:50:05,839 Η ομάδα σας είναι ένα σωρό ερασιτέχνες. 819 00:50:05,923 --> 00:50:09,384 Έχω δει σκύλους να σκαρώνουν πιο επαγγελματικά από αυτό. 820 00:50:09,468 --> 00:50:10,594 θα το φτιάξω. 821 00:50:10,677 --> 00:50:14,264 Απολύεσαι. Πήγαινε σπίτι. 822 00:50:14,348 --> 00:50:15,641 Είμαστε καλά; 823 00:50:17,726 --> 00:50:20,354 Και γιατί έχεις τόσα πινέλα; 824 00:50:20,437 --> 00:50:22,481 Είμαι μόνο ένα άτομο. 825 00:50:22,564 --> 00:50:24,107 Με πρόσωπο. 826 00:50:33,367 --> 00:50:36,954 - Γεια σου, Φρανκ. - Γεια, Dyna Girl. 827 00:50:39,414 --> 00:50:41,333 Τι χτίζεις εκεί; 828 00:50:41,416 --> 00:50:43,669 Δεν έχει τελειώσει ακόμα. 829 00:50:58,100 --> 00:51:00,310 Έχετε κάτι λάθος με το andningen- 830 00:51:00,394 --> 00:51:04,940 - ή προσπαθείς να υπονοήσεις κάτι που δεν καταλαβαίνω; 831 00:51:05,023 --> 00:51:08,318 Μπορείς να ρωτήσεις την Electra Woman να μου το εξηγήσει. 832 00:51:08,402 --> 00:51:11,446 Δυστυχώς, Φρανκ. γκρεμίζουμε- 833 00:51:11,530 --> 00:51:14,074 και τρέχει τον δικό της αγώνα τώρα. 834 00:51:14,157 --> 00:51:16,201 Ενδιαφέρων. 835 00:51:25,252 --> 00:51:29,047 Εντάξει, είτε κάτι δεν πάει καλά με τους πνεύμονές σου, είτε ελπίζω... 836 00:51:29,131 --> 00:51:33,010 - Μπορώ να λύσω τα συναισθηματικά σας προβλήματα με καλές συμβουλές. 837 00:51:33,093 --> 00:51:35,971 Υποθέτω ότι θα επισκεφτείς τον γιατρό σου, 838 00:51:36,054 --> 00:51:41,435 - αλλά σε περίπτωση που θέλεις πραγματικά τη συμβουλή μου, τότε θα πρέπει να τη λάβεις. 839 00:51:41,518 --> 00:51:43,478 Μερικές φορές πρέπει να χάσεις κάτι... 840 00:51:43,562 --> 00:51:46,398 -Πριν καταλάβετε πόσο πολύτιμο είναι. 841 00:51:48,525 --> 00:51:50,527 Η Electra Woman επιστρέφει. 842 00:51:51,445 --> 00:51:52,946 Ευχαριστώ, Φρανκ. 843 00:51:53,030 --> 00:51:55,532 Είσαι σαν τον Δρ Οζ. 844 00:51:55,616 --> 00:51:58,577 Ο τύπος που χαρίζει τις καρδιές και τα μυαλά; 845 00:51:58,660 --> 00:52:00,579 Είναι ο Μάγος του Οζ, αλλά σχεδόν. 846 00:52:00,662 --> 00:52:02,372 - Έτσι ακριβώς. - Ναι. 847 00:52:03,540 --> 00:52:06,502 Θα πάω μόνος μου στον τόπο του εγκλήματος. 848 00:52:06,585 --> 00:52:09,505 - Κι εγώ έχω χάσει πράγματα. - Δείτε ενδείξεις. 849 00:52:09,588 --> 00:52:12,341 Πέταξα το Frisbee μου στο δάσος. 850 00:52:12,424 --> 00:52:15,677 Καλά. Δείτε τι μπορεί να βρει το brottoskopet για την κακιά αυτοκράτειρα. 851 00:52:15,761 --> 00:52:18,013 - Μου λείπει. - Πες μου τι βρίσκεις. 852 00:52:18,096 --> 00:52:19,973 - Το όνομά του ήταν Τζόναθαν. - Ευχαριστώ, Φρανκ. 853 00:52:20,057 --> 00:52:22,226 Τζόναθαν Φρίσμπι. 854 00:52:33,028 --> 00:52:34,112 Συμπάθεια. 855 00:52:34,196 --> 00:52:35,489 Μας λείπεις! 856 00:52:52,381 --> 00:52:55,092 - Τι συμβαίνει, Ντίνα κορίτσι; - Γεια σου. 857 00:52:55,175 --> 00:52:58,679 Είμαι εγώ, Wingman. 858 00:53:02,057 --> 00:53:03,475 Ήρθα να αποχαιρετήσω. 859 00:53:05,686 --> 00:53:09,815 Αυτό είναι από εκείνο το βράδυ που με άφησε να δω τα τρία από την ντουλάπα. 860 00:53:09,898 --> 00:53:12,150 Ήταν καλός φίλος. 861 00:53:17,739 --> 00:53:21,118 Major vaunt και δυσκολευόμουν μερικές φορές. 862 00:53:21,201 --> 00:53:24,538 Μερικές φορές με θεωρούσε δεδομένη, ή γελούσε με τον ιδεών μου- 863 00:53:24,621 --> 00:53:27,207 -ή έκαψε το κεφάλι μου. 864 00:53:27,291 --> 00:53:31,670 Μερικές φορές δεν με άκουγε όταν μιλούσα, ή ... 865 00:53:31,753 --> 00:53:35,632 Υποθέτω ότι ένιωσα ότι δεν με εκτιμούσε. 866 00:53:37,301 --> 00:53:41,263 Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είναι σημαντικό να παραμείνουμε ενωμένοι βοηθός… 867 00:53:41,346 --> 00:53:43,974 - Γεια! - Ωραία είπε, Γουίνγκμαν. 868 00:53:44,057 --> 00:53:46,852 Καλή τύχη με αυτό. 869 00:53:48,020 --> 00:53:49,479 Κανείς δεν με συμπαθεί. 870 00:54:02,201 --> 00:54:03,243 Dyna Girl; 871 00:54:04,786 --> 00:54:06,205 Μπορώ να βγάλω μια φωτογραφία; 872 00:54:06,288 --> 00:54:08,916 Σίγουρα, απολύτως. 873 00:54:08,999 --> 00:54:10,542 Καλά. 874 00:54:14,421 --> 00:54:15,797 Κι εγώ επίσης. 875 00:54:15,881 --> 00:54:19,259 Θέλω να βγάλω μια φωτογραφία εμένα και την Dyna Girl. 876 00:54:19,343 --> 00:54:21,470 - Ανάθεμα. - Τι το... 877 00:54:21,553 --> 00:54:23,805 Φυσικά. 878 00:54:29,645 --> 00:54:31,104 Κι εγώ επίσης. 879 00:54:31,188 --> 00:54:34,608 Θέλω να βγάλω μια φωτογραφία εμένα και την Dyna Girl. 880 00:54:34,691 --> 00:54:35,692 Ανάθεμά το. 881 00:54:39,196 --> 00:54:41,365 Θεέ μου, Τζούντι. 882 00:54:41,448 --> 00:54:43,534 Έπρεπε να ήμουν εκεί. 883 00:54:44,576 --> 00:54:45,619 Τι κάνω; 884 00:54:45,702 --> 00:54:48,705 Πέταξες μια χιονόμπαλα στην κόλαση. 885 00:54:48,789 --> 00:54:51,083 Τώρα μπορείτε να δείτε αν έχει κάποια πιθανότητα. 886 00:54:51,166 --> 00:54:52,459 Δικαιολογία; 887 00:54:52,543 --> 00:54:55,671 Η εγγραφή του εγώ σας ελέγχει ότι το σώμα σας δεν μπορεί να διασωθεί. 888 00:54:55,754 --> 00:54:58,048 - Τι; -Κάνεις σαν σκασμό κεφάλι. 889 00:55:02,427 --> 00:55:04,221 Τα παιδιά μου σε προσέχουν. 890 00:55:04,304 --> 00:55:07,850 Είσαι υπερήρωας. Ήρθε η ώρα να συμπεριφερθείτε σαν ένας. 891 00:55:09,935 --> 00:55:12,396 - Ναι. - Δεν είσαι εσύ. 892 00:55:12,479 --> 00:55:13,772 Αυτό δεν είμαι εγώ. 893 00:55:13,856 --> 00:55:15,649 Πήγαινε λοιπόν και γίνε ο εαυτός σου. 894 00:55:17,401 --> 00:55:19,736 Πρέπει να πάω και να είμαι ο εαυτός μου. 895 00:55:22,322 --> 00:55:24,616 Πρέπει να πάω και να είμαι ο εαυτός μου. 896 00:55:24,700 --> 00:55:26,660 Πρέπει να πάω και να είμαι ο εαυτός μου. 897 00:55:26,743 --> 00:55:27,911 Τι στο διάολο; 898 00:55:27,995 --> 00:55:29,997 Ποιος την κοίταξε στα μάτια; 899 00:55:30,080 --> 00:55:33,500 Είναι σαν άγριο ζώο. Είναι σημάδι επιθετικότητας. 900 00:55:33,584 --> 00:55:36,128 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, Τζακ. 901 00:55:36,211 --> 00:55:37,671 Είμαι υπερήρωας. 902 00:55:37,754 --> 00:55:41,049 Είναι καιρός να συμπεριφερθώ σαν ένας. 903 00:55:42,342 --> 00:55:45,971 Έφαγα σαλάτα kale για μεσημεριανό γεύμα. Ταΐστε με με αυτού του είδους τις βλακείες. 904 00:55:46,054 --> 00:55:48,265 Θα το κάνω, Τζούντι. 905 00:55:48,348 --> 00:55:51,518 Αν φύγετε από το στούντιο καταστρέφεται η φήμη σας. 906 00:55:51,602 --> 00:55:53,020 Καταλαβαίνετε; 907 00:55:53,103 --> 00:55:54,688 Τελειώσατε σε αυτή την πόλη. 908 00:55:54,771 --> 00:55:57,191 Τελείωσες, Ηλέκτρα. Πεπερασμένος. 909 00:55:57,274 --> 00:56:02,613 Κανένας δεν εγκαταλείπει τον Jack Hurley. 910 00:56:11,914 --> 00:56:14,958 Ω Θεέ μου. Δεν μπορείς να κλείσεις την πόρτα; 911 00:56:15,042 --> 00:56:17,961 - Πήγαινε στο διάολο. - Skit Boot. 912 00:56:19,338 --> 00:56:21,423 Μίλα μου μωρό μου. 913 00:56:21,507 --> 00:56:23,091 ξέρω. 914 00:56:23,175 --> 00:56:25,427 Νομίζατε ότι το έκανα αυτό; 915 00:56:26,470 --> 00:56:29,223 Τι είπα; Θα δουλέψει. 916 00:56:29,306 --> 00:56:33,352 Διαφορετικά, θα την αναγκάσουμε να συνεργαστεί. 917 00:56:33,435 --> 00:56:35,354 Μην ανησυχείτε λοιπόν. 918 00:56:35,437 --> 00:56:36,855 Είναι αυτή. πρέπει να σταματήσω. 919 00:56:36,939 --> 00:56:39,149 Παρακαλώ. 920 00:56:39,233 --> 00:56:40,817 Εκεί είναι. 921 00:56:40,901 --> 00:56:42,653 Νταν, αυτή είναι η Τζούντι. 922 00:56:42,736 --> 00:56:47,115 Το είπαν στις ειδήσεις. Είναι τραγικό, αλλά έχω τη λύση. 923 00:56:47,199 --> 00:56:49,409 Ξεκινάς με το MSNBC. 924 00:56:49,493 --> 00:56:52,871 Έχουν ένα μνημόσυνο μιας ώρας για το Dyna Girl. 925 00:56:52,955 --> 00:56:56,959 Υποθέτοντας ότι θα πεθάνει, όπως φαίνεται πιθανό. Λυπάμαι για την απώλεια σου. 926 00:56:57,042 --> 00:56:58,710 Πλάκα κάνεις; 927 00:56:58,794 --> 00:57:01,964 Η Τζούντι έφυγε και το μόνο που σκέφτεσαι είναι η τηλεόραση; 928 00:57:02,047 --> 00:57:06,718 Σκέφτομαι και τα social media. Hashtag "Dyna languishing". Καταλαβαίνετε; 929 00:57:06,802 --> 00:57:08,428 Άκουσέ με, Νταν. 930 00:57:08,512 --> 00:57:11,515 Τελείωσα με την καμπάνια σας στα μέσα ενημέρωσης. 931 00:57:11,598 --> 00:57:15,686 Πληρώνουν καλά. Πρέπει να κάνετε αυτή τη συνέντευξη. 932 00:57:15,769 --> 00:57:18,814 Μπορείτε να κάνετε την ίδια τη συνέντευξη. Πρέπει να βρω την Τζούντι. 933 00:57:19,773 --> 00:57:23,861 Ξέρεις πόσους ήρωες θα σκότωναν για να βρεθούν στη θέση σου; 934 00:57:25,821 --> 00:57:28,073 Γειά σου; 935 00:57:54,099 --> 00:57:55,934 Γεια σου χαμένος. 936 00:58:02,858 --> 00:58:05,027 - Φρανκ. - Hej, Electra Woman. 937 00:58:05,110 --> 00:58:07,196 Ευτυχώς δεν έχεις σπίτι. 938 00:58:07,279 --> 00:58:10,490 Η αυτοκράτειρα απήγαγε την Τζούντι. Πρέπει να τη σώσω. 939 00:58:10,574 --> 00:58:13,619 Θα ρωτήσω το brottoskopet να την παρακολουθήσει, 940 00:58:13,702 --> 00:58:16,538 - με βάση τη συσκευή παρακολούθησης στο ElectraCom της. 941 00:58:16,622 --> 00:58:18,874 - Μπορείτε να το κάνετε; - Παράξενο. 942 00:58:18,957 --> 00:58:20,792 Ναι, είναι περίεργο. 943 00:58:20,876 --> 00:58:23,545 Δεν αναφέρατε ποτέ αυτό το σημαντικό γεγονός. 944 00:58:23,629 --> 00:58:24,838 - Είναι εδώ. - Τι; 945 00:58:24,922 --> 00:58:26,924 Σύμφωνα με το brottoskopet είναι το Dyna Girl εδώ. 946 00:58:27,007 --> 00:58:30,469 Δεν αθροίζεται. Πρέπει να διάβασες λάθος. 947 00:58:30,552 --> 00:58:33,347 Συγγνώμη, Φρανκ, είμαι λίγο αναστατωμένος. 948 00:58:33,430 --> 00:58:35,557 Δεν είμαι θυμωμένος με σένα, αλλά με τον εαυτό μου. 949 00:58:35,641 --> 00:58:39,645 Ήμουν κακός φίλος με την Τζούντι. Της ζήτησα να φύγει. 950 00:58:39,728 --> 00:58:42,814 - Ιησούς. - Το ξέρω, νιώθω απαίσια. 951 00:58:42,898 --> 00:58:46,276 Βλέπω τον Ιησού με το πορτοκάλι μου ξανά. Φοράει σομπρέρο. 952 00:58:46,360 --> 00:58:49,446 Συγκεντρώσου, Φρανκ. Πού είναι η Dyna Girl; 953 00:58:49,530 --> 00:58:52,783 Οι τρέχουσες συντεταγμένες της είναι εδώ στο πρακτορείο. 954 00:58:52,866 --> 00:58:56,245 - Είσαι σίγουρος ότι δεν έχει σπάσει; - Δεν νομίζω. 955 00:58:56,328 --> 00:58:59,540 Πώς θα φτάσω σε εσάς; Έχετε το ταξί στο The Valley; 956 00:58:59,623 --> 00:59:00,958 Χρησιμοποιήστε το Uber. 957 00:59:01,041 --> 00:59:05,254 Τα έχετε στο ElectraCom σας. 20 δολάρια έκπτωση με τον κωδικό "Frank". 958 00:59:06,171 --> 00:59:08,298 Δεν μπορώ να πω ότι είμαι έκπληκτος. 959 00:59:08,382 --> 00:59:10,717 Πρέπει να σώσω ένα χάσμα για εσάς; 960 00:59:10,801 --> 00:59:13,929 - Όχι, ευχαριστώ, Φρανκ. - Εντάξει, περισσότερο Ιησούς-πορτοκαλί για μένα. 961 00:59:16,557 --> 00:59:18,433 Γιατί το κάνεις αυτό, Bernice; 962 00:59:20,644 --> 00:59:22,521 Προσφορά και ζήτηση, ηλίθιε. 963 00:59:23,564 --> 00:59:28,902 Όλοι οι ηλίθιοι, συμπεριλαμβανομένου και εσένα, θέλουν να γίνουν ο ήρωας. 964 00:59:28,986 --> 00:59:32,656 Είναι τόσο βαρετό. 965 00:59:32,739 --> 00:59:35,826 Γιατί θα ήθελα να γίνω ένας από τους πολλούς hjältar- 966 00:59:35,909 --> 00:59:40,455 - Πότε μπορώ να γίνω ο μόνος υπερ-κακός στον κόσμο; 967 00:59:40,539 --> 00:59:42,499 Αναλαμβάνω την αγορά. 968 00:59:42,583 --> 00:59:46,003 Είναι βασική οικονομία των επιχειρήσεων. 969 00:59:47,379 --> 00:59:50,174 - Το χαρτί πήγε καλά. - Σίγουρα το έκανες; 970 00:59:50,257 --> 00:59:52,885 Δεν έχει νόημα να το συζητάμε. 971 00:59:52,968 --> 00:59:55,179 Το γεγονός είναι- 972 00:59:55,262 --> 01:00:00,642 - ότι, κόντρα σε όλες τις πιθανότητες, έχεις δύο μηδενικά χωρίς krafter- 973 01:00:00,726 --> 01:00:03,896 - έγινε οι πιο δημοφιλείς σούπερ ήρωες μέσα σε μια νύχτα. 974 01:00:03,979 --> 01:00:07,191 Δεν ήταν μια νύχτα. Δουλέψαμε χρόνια… 975 01:00:07,274 --> 01:00:09,693 Τέλος πάντων. 976 01:00:09,776 --> 01:00:11,695 Ήθελα ένα κομμάτι από την πίτα. 977 01:00:11,778 --> 01:00:13,572 Και ειλικρινά ταλάτ- 978 01:00:13,655 --> 01:00:16,909 - Άρα το αξίζω περισσότερο από σένα. 979 01:00:17,951 --> 01:00:21,914 Εδώ είναι ένα διασκεδαστικό γεγονός: η "Bernice" κάνει ομοιοκαταληξία με το "fair". 980 01:00:23,790 --> 01:00:25,876 Εντάξει, όχι άλλα διασκεδαστικά γεγονότα. 981 01:00:34,635 --> 01:00:36,595 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 982 01:00:36,678 --> 01:00:38,263 Είστε φίλοι. 983 01:00:38,347 --> 01:00:40,891 Πρέπει να πας να τη δεις. 984 01:00:40,974 --> 01:00:44,228 Η αυτοκράτειρα θα είναι εκεί. Πρέπει να τη σώσεις. 985 01:00:44,311 --> 01:00:47,898 Θα πει: "Συγγνώμη, τι σκεφτόμουν;" 986 01:00:50,317 --> 01:00:52,945 Και πάμε να αγκαλιάσουμε. Όπως ακριβώς και στο «Full House». 987 01:00:53,028 --> 01:00:58,242 Παλιά βλέπαμε τη σειρά μαζί. Τι ήμουν... 988 01:00:58,325 --> 01:01:00,244 Κρίκι. 989 01:01:06,041 --> 01:01:09,586 Πρέπει να κάνω CMM, το συντομότερο δυνατό. 990 01:01:09,670 --> 01:01:12,214 - Έμιλυ, ρε; - Βα; Εσύ, Λόρι. 991 01:01:12,297 --> 01:01:15,342 Συγγνώμη, λάθος αυτοκίνητο. Θα πάρω την Έμιλυ. 992 01:01:15,425 --> 01:01:17,636 Για την κόλαση! 993 01:01:19,221 --> 01:01:20,389 Είσαι χάλια, Έμιλυ. 994 01:01:20,472 --> 01:01:22,891 Απλά αστειεύομαι. Σίγουρα είσαι καλός. 995 01:01:28,313 --> 01:01:31,775 - Γεια; - Λέει ότι είσαι εδώ. Που είσαι; 996 01:01:31,859 --> 01:01:34,111 Είμαι στο Van Nuys και στο 7ο. 997 01:01:34,194 --> 01:01:37,447 Δεν είμαι στην 7η. Είμαι στο Van Nuys and Fenton. 998 01:01:37,531 --> 01:01:40,951 Λέει ότι είσαι στην 7η. 999 01:01:41,034 --> 01:01:43,704 Δεκάρα. Εντάξει, μείνε εκεί. 1000 01:01:48,083 --> 01:01:50,711 Πότε πήρατε τις δυνάμεις σας, παρεμπιπτόντως; 1001 01:01:50,794 --> 01:01:53,172 Λίγους μήνες αφότου έχετε φύγει από την πόλη. 1002 01:01:53,255 --> 01:01:55,257 Ζηλεύεις; 1003 01:01:56,842 --> 01:02:01,346 Κρίμα που δεν ήσουν εκεί όταν τα βρήκα. 1004 01:02:01,430 --> 01:02:05,517 Θα είχα δείξει τι έκανα στους ανάδοχους γονείς μου. 1005 01:02:05,601 --> 01:02:07,102 Ω Θεέ μου. 1006 01:02:07,186 --> 01:02:09,146 Είσαι πραγματικά κακός. 1007 01:02:10,397 --> 01:02:13,692 Και είσαι πραγματικά παρατηρητικός. 1008 01:02:14,693 --> 01:02:17,779 ΕΛΠΙΖΩ Μπορεί να είναι λίγο αργά για αυτό τώρα. 1009 01:02:30,000 --> 01:02:32,794 Πηγαίνετε με στα γραφεία της CMM στο Wilshire. 1010 01:02:32,878 --> 01:02:35,297 Πρέπει να φτάσω εκεί το συντομότερο δυνατό. 1011 01:02:35,380 --> 01:02:39,009 Φοβερός. Δεν είμαι οδηγός Uber. Βγες από το αυτοκίνητό μου. 1012 01:02:39,092 --> 01:02:43,931 Ω Θεέ μου. Πόσα μαύρα αυτοκίνητα Prius υπάρχουν σε αυτή την πόλη; 1013 01:02:44,014 --> 01:02:47,309 Έχω 11 δολάρια και μισό σακουλάκι Fritos. 1014 01:02:47,392 --> 01:02:49,061 Εξω. 1015 01:02:49,144 --> 01:02:50,938 Είπα ψέματα για τον Fritos μου. 1016 01:02:54,483 --> 01:02:56,026 Παύλος. 1017 01:03:00,489 --> 01:03:02,366 Χρειάζομαι το πόδι μου! 1018 01:03:07,371 --> 01:03:08,580 - Παύλος; - Ja. Λόρι; 1019 01:03:08,664 --> 01:03:10,707 - Ναι. - Γεια, πού πάμε; 1020 01:03:10,791 --> 01:03:14,086 - Γραφείο CMM. Είναι επείγον. - Εντάξει. 1021 01:03:14,169 --> 01:03:18,340 Επιτρέψτε μου να το γράψω στο GPS μου. 1022 01:03:18,423 --> 01:03:20,551 Πάτησα το κουμπί "Ν". 1023 01:03:20,634 --> 01:03:21,969 Πίσω. 1024 01:03:22,052 --> 01:03:24,054 Το διόρθωσε σε "CBS". 1025 01:03:24,137 --> 01:03:26,932 Θεέ μου, τρέξε. 1026 01:03:27,015 --> 01:03:28,767 Περιμένετε. Είσαι η Electra Woman; 1027 01:03:28,851 --> 01:03:31,395 Άγια σκατά. Είμαι μεγάλος θαυμαστής. 1028 01:03:31,478 --> 01:03:34,982 Όταν χτυπάς τους ψαράδες που έβαλαν λαθραία MP3 player σε μπακαλιάρο... 1029 01:03:35,065 --> 01:03:36,066 - Παύλος. - Ναι; 1030 01:03:36,149 --> 01:03:40,028 Θα ήθελες να είσαι ο σύντροφός μου σήμερα; 1031 01:03:40,112 --> 01:03:42,030 Ναί. Περίμενε, Dyna Girl, τότε; 1032 01:03:42,114 --> 01:03:44,700 Αυτό είναι το θέμα. Η Dyna Girl χρειάζεται τη βοήθειά μου. 1033 01:03:44,783 --> 01:03:47,911 Χρειάζεται τη βοήθειά μας. 1034 01:03:47,995 --> 01:03:49,580 Μπορώ να γίνω Uber Man; 1035 01:03:49,663 --> 01:03:52,791 Ειλικρινά, δεν είναι τόσο δημιουργικό. 1036 01:03:52,875 --> 01:03:54,835 Και μάλλον πρόκειται για προστατευόμενο εμπορικό σήμα. 1037 01:03:54,918 --> 01:03:58,213 Θα χρειαστείτε δικηγόρο μακροπρόθεσμα, αλλά σήμερα είναι μια χαρά. 1038 01:03:58,297 --> 01:04:00,090 Πεντάλ στο μέταλλο, Uber Man. 1039 01:04:00,174 --> 01:04:02,509 - Ο χρόνος Uber. - Σίγουρα. 1040 01:04:02,593 --> 01:04:04,761 - ζώνες ασφαλείας. - Εντάξει. 1041 01:04:04,845 --> 01:04:06,388 Φορέστε τη ζώνη σας πριν οδηγήσετε. 1042 01:04:06,471 --> 01:04:08,390 Βάλτε τη ζώνη σας για να διατηρήσετε τη ζωή. 1043 01:04:08,473 --> 01:04:10,350 Πάμε λοιπόν. 1044 01:04:15,898 --> 01:04:18,025 Είχε δίκιο, Πολ. 1045 01:04:18,108 --> 01:04:20,569 Δεν ήρθαμε εδώ για να ξεχάσουμε ποιοι είμαστε. 1046 01:04:20,652 --> 01:04:24,406 Ήρθαμε εδώ για να γίνουμε οι καλύτερες εκδοχές του εαυτού μας. 1047 01:04:24,489 --> 01:04:28,368 Το είχα ξεχάσει κάπου στην πορεία. 1048 01:04:28,452 --> 01:04:33,624 Δεν νομίζω ότι της είπα πόσο την εκτιμώ. 1049 01:04:33,707 --> 01:04:38,253 Δεν ήξερα πόσο την εκτιμούσα πριν φύγει. 1050 01:04:38,337 --> 01:04:41,131 - Στρίψε αριστερά, χρειάζομαι κάτι. - Η αποστολή, λοιπόν; 1051 01:04:41,215 --> 01:04:43,217 Αριστερά, Uber Man. 1052 01:04:46,136 --> 01:04:48,972 Κατηφορίζω ανάμεσα σε αυτές τις ηλικιωμένες κυρίες. 1053 01:04:49,056 --> 01:04:50,474 Αυτό ήταν εντυπωσιακό. 1054 01:04:50,557 --> 01:04:53,519 Είμαι ακόμη η Uber. Είμαι η Uber tastisk. 1055 01:04:53,602 --> 01:04:55,270 - Εντάξει. -Εγώ... 1056 01:04:55,354 --> 01:04:57,314 - Αυτό είναι το Ub-έθνος. - Εντάξει. 1057 01:04:57,397 --> 01:05:00,692 Ήμουν πραγματικά λίγο ενθουσιασμένος για ένα δευτερόλεπτο. Και τώρα; 1058 01:05:00,776 --> 01:05:03,320 Ub-baby. Uber... 1059 01:05:03,403 --> 01:05:06,323 - Όχι, σταμάτα τώρα. - Σώπα, Παύλο. 1060 01:05:06,406 --> 01:05:09,618 Πώς θα μπορούσα ποτέ να σε υπερασπιστώ; 1061 01:05:09,701 --> 01:05:11,828 Η Λόρι είχε δίκιο. 1062 01:05:11,912 --> 01:05:16,875 Το μόνο που είχε δίκιο η Λόρι ήταν ότι ήσουν αξιολύπητος βοηθός. 1063 01:05:16,959 --> 01:05:19,127 - Το είπε; - Μάλλον. 1064 01:05:19,211 --> 01:05:22,381 Ακούγεται σαν κάτι που θα έλεγε. 1065 01:05:22,464 --> 01:05:24,424 Πραγματικά δεν ξέρω. 1066 01:05:24,508 --> 01:05:27,511 Φαντάζομαι μόνο αυτό, εφόσον- 1067 01:05:27,594 --> 01:05:30,430 - Πάντα πίστευε ότι ήταν καλύτερη από σένα. 1068 01:05:35,727 --> 01:05:36,854 Ελέγξτε αυτό. 1069 01:05:40,732 --> 01:05:43,485 Ο εγκέφαλός μου έχει γίνει τόσο χαρισματικός- 1070 01:05:43,569 --> 01:05:47,322 - Μπορώ να αλλάξω τη μοριακή δομή του δέρματός μου 1071 01:05:47,406 --> 01:05:51,243 -για αποφυγή οποιασδήποτε ζημιάς. 1072 01:05:53,787 --> 01:05:56,206 Βασικά είμαι άτρωτος. 1073 01:05:56,290 --> 01:05:58,125 Hashtagg "tack, puberteten". 1074 01:06:02,337 --> 01:06:03,922 Αλλά δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 1075 01:06:04,006 --> 01:06:09,469 Είναι όλα πολύ καλά για όσους δεν έχουν καμία εξουσία. 1076 01:06:11,096 --> 01:06:12,806 Περίμενε, παρεμπιπτόντως. 1077 01:06:12,890 --> 01:06:14,558 Ναι, το καταλαβαίνω. 1078 01:06:14,641 --> 01:06:16,560 Είστε ισχυροί. 1079 01:06:16,643 --> 01:06:19,354 Είναι άδικο. 1080 01:06:25,235 --> 01:06:26,445 Γεια. 1081 01:06:26,528 --> 01:06:30,115 Αν λοιπόν αυτό δεν κανονίζει το σήμα 1082 01:06:30,199 --> 01:06:33,285 - Υπήρξα βοηθός αρκετών ηρώων. 1083 01:06:33,368 --> 01:06:36,079 Θα ήθελα να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία που είχα. 1084 01:06:36,163 --> 01:06:38,665 Εάν η επιχείρηση διάσωσης αποτύχει. 1085 01:06:38,749 --> 01:06:41,919 Και αν πετύχει... 1086 01:06:42,002 --> 01:06:43,629 πάρε με πάντως. 1087 01:06:49,009 --> 01:06:50,761 - Εντάξει. - Ευχαριστώ. 1088 01:06:52,471 --> 01:06:54,139 Paul Kaulkman. 1089 01:06:54,223 --> 01:06:56,099 Φροντίστε να μου δώσετε πέντε αστέρια. 1090 01:06:57,476 --> 01:06:59,353 Ειλικρινής. 1091 01:06:59,436 --> 01:07:01,980 Hej, Electra Woman. 1092 01:07:03,607 --> 01:07:07,110 - Τι μπορώ να κάνω για σένα; - Η Dyna Girl έφυγε. 1093 01:07:07,194 --> 01:07:08,529 Μόνο αυτό. 1094 01:07:08,612 --> 01:07:13,075 Σύμφωνα με το brottoskopet είναι εδώ, αλλά δεν τη βλέπω. 1095 01:07:13,158 --> 01:07:14,243 Σούπα; 1096 01:07:14,326 --> 01:07:16,161 Όχι, Φρανκ. 1097 01:07:17,829 --> 01:07:20,582 Τι υπάρχει στο κουτί; 1098 01:07:20,666 --> 01:07:23,085 Πρέπει να μου το φτιάξεις. 1099 01:07:44,106 --> 01:07:45,399 ΕΚΤΟΣ ΟΡΙΩΝ 1100 01:07:59,121 --> 01:08:00,664 Jude. 1101 01:08:00,747 --> 01:08:02,708 Λόρι. 1102 01:08:02,791 --> 01:08:05,502 - Γεια σου, το μηδέν σου. - Μπερνίς; 1103 01:08:05,586 --> 01:08:07,671 Κακιά Αυτοκράτειρα. 1104 01:08:09,756 --> 01:08:10,966 Καλά. 1105 01:08:11,842 --> 01:08:15,304 Είναι ωραίο να βλέπεις ότι είσαι ακόμα φρικτός. 1106 01:08:15,387 --> 01:08:18,640 Τι κάνεις εδώ στο CMM; 1107 01:08:18,724 --> 01:08:21,101 Ο Νταν είδε κάτι ακαταμάχητο για μένα. 1108 01:08:21,185 --> 01:08:24,354 - Τι; - Ναι, είναι ο ατζέντης μου τώρα. 1109 01:08:24,438 --> 01:08:27,191 Hashtag «ευλογημένο». 1110 01:08:29,151 --> 01:08:30,152 Λόρι. 1111 01:08:41,163 --> 01:08:44,249 Σηκωθείτε και λάμψτε. 1112 01:08:44,333 --> 01:08:46,960 ΜΗΔΕΝ 1113 01:08:47,044 --> 01:08:49,087 Τι ώριμη, Bernice. 1114 01:08:49,171 --> 01:08:50,714 Είσαι καλά; 1115 01:08:50,797 --> 01:08:53,509 - Ζω. - Επί του παρόντος. 1116 01:08:54,468 --> 01:08:55,886 Ψάχνετε για κάτι; 1117 01:09:06,563 --> 01:09:10,108 Προσπαθώ να μην σε μισώ, αλλά το κάνεις τόσο δύσκολο. 1118 01:09:10,192 --> 01:09:11,902 Όχι για μένα. Σε μισώ. 1119 01:09:11,985 --> 01:09:14,404 Δεν με νοιάζει τι σκέφτεσαι για μένα. 1120 01:09:14,488 --> 01:09:16,156 Γιατί το κάνεις αυτό, Bernice; 1121 01:09:17,074 --> 01:09:19,952 - Μπορείτε να κάνετε μια περίληψη για αυτήν; - Σίγουρα. 1122 01:09:20,035 --> 01:09:24,581 Όσο θα εξακολουθούσα να με εντυπωσιάζουν τα δύο σου 1123 01:09:24,665 --> 01:09:29,753 - Υποσχέθηκα στο Reddit να κάνω περισσότερα κακά πράγματα σήμερα. 1124 01:09:29,837 --> 01:09:33,590 Ένας φιλικός άγνωστος μου έδωσε ακόμα και χρυσό. 1125 01:09:33,674 --> 01:09:36,009 Αν και δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό. 1126 01:09:36,093 --> 01:09:38,971 Επιπλέον, ο Dan θα ήθελε ακόμα να δημιουργήσω περισσότερα προβλήματα. 1127 01:09:39,054 --> 01:09:43,141 Δεν καταλαβαίνω την πίστα. Γιατί να θέλει να μας σκοτώσει; 1128 01:09:44,351 --> 01:09:46,436 Ήταν ιδέα μου. 1129 01:09:46,520 --> 01:09:50,440 Ο Νταν δεν έχει ιδέα. Έστρωσε το πρόγραμμα μόνο τα πάντα. 1130 01:09:50,524 --> 01:09:53,485 Πρέπει να σε κρατήσω στη φυλακή για λίγο. 1131 01:09:53,569 --> 01:09:57,281 Να ενδιαφερθεί το κοινό να σε αναζητήσει και να σε σώσει. 1132 01:09:57,364 --> 01:09:59,157 Και μετά... 1133 01:10:14,548 --> 01:10:17,050 Λυπάμαι πολύ, Τζουντ. 1134 01:10:17,134 --> 01:10:20,596 Μην ανησυχείτε. Είπαμε πράγματα και τα δύο. 1135 01:10:20,679 --> 01:10:24,892 Και η αλήθεια είναι ότι και οι δύο παρασυρθήκαμε από τον εγωισμό μας. 1136 01:10:24,975 --> 01:10:28,937 Βασιστήκαμε πάρα πολύ στους δικούς μας ορισμούς για το σωστό και το λάθος 1137 01:10:29,021 --> 01:10:31,273 -και υπέθεσα ότι οι απόψεις μας ήταν γεγονότα. 1138 01:10:31,356 --> 01:10:37,279 Ξεχάσαμε το σημαντικό με σεβασμό, υπομονή, ταπεινότητα... 1139 01:10:37,362 --> 01:10:39,364 Λόρι; Λόρι. 1140 01:10:39,448 --> 01:10:41,658 Με διακόπτει με ψεύτικο κώμα; 1141 01:10:41,742 --> 01:10:45,704 «Το να διακόπτεις τον Κομάν είναι κλασικό. Δεν το έχω χρησιμοποιήσει εδώ και πολύ καιρό. 1142 01:10:45,787 --> 01:10:49,166 - Σίγουρα, δεν σας αρέσει η ομιλία μου. - Όχι. 1143 01:10:49,249 --> 01:10:51,543 Μου αρέσει η φωνή σου. 1144 01:10:51,627 --> 01:10:53,795 Και ήταν υπέροχο. 1145 01:10:53,879 --> 01:10:55,464 Είναι ειλικρινά προς εσάς. 1146 01:10:55,547 --> 01:10:57,549 Είναι πολύ ειλικρινές. 1147 01:10:57,633 --> 01:10:59,301 Και σούπερ βαρετό. 1148 01:10:59,384 --> 01:11:00,511 Τακ. 1149 01:11:10,687 --> 01:11:11,688 Φρανκ. 1150 01:11:13,982 --> 01:11:16,652 Hej, Dyna Girl. 1151 01:11:16,735 --> 01:11:18,195 Μηδέν. 1152 01:11:18,278 --> 01:11:21,907 -Τι κάνεις εδώ κάτω; -Κρατάω σούπα εδώ κάτω. 1153 01:11:21,990 --> 01:11:24,785 -Τι κάνεις εδώ κάτω; - Η αυτοκράτειρα; 1154 01:11:24,868 --> 01:11:27,955 Η Τζούντι απήχθη. Ήρθα να την ψάξω. 1155 01:11:28,038 --> 01:11:31,542 Δεν προσέξατε ότι δεν γύρισα ποτέ από το διάδρομο; 1156 01:11:31,625 --> 01:11:36,129 Σωστά. Χαίρομαι που τη βρήκες. 1157 01:11:36,213 --> 01:11:38,423 Εξαιρετική δουλειά, ως συνήθως. 1158 01:11:38,507 --> 01:11:41,885 - Καλή διασκέδαση. - Ελευθέρωσέ μας, Φρανκ. 1159 01:11:41,969 --> 01:11:46,181 - Πρέπει να πηδήξουμε στα κοστούμια μας. - Καλώς ήρθες. 1160 01:11:46,265 --> 01:11:50,227 Είπα «πήδα», όχι «σούπα». 1161 01:11:50,310 --> 01:11:53,146 Καλά. Μοιάζουν πολύ. 1162 01:11:53,230 --> 01:11:56,024 - Αυτό είναι το minestrone; - Βάζετε στοίχημα. 1163 01:12:25,637 --> 01:12:27,806 Έτσι... 1164 01:12:29,558 --> 01:12:32,644 Ποιο είναι τελικά το σχέδιό μας; 1165 01:12:32,728 --> 01:12:34,646 Α, εγώ... 1166 01:12:34,730 --> 01:12:37,691 Εκεί κόντεψα να ξεχάσω. Είναι τελειωμένο. 1167 01:13:03,634 --> 01:13:05,677 Υπάρχουν η Electra Woman και η Dyna Girl. 1168 01:13:05,761 --> 01:13:07,429 Και Electra-car. 1169 01:13:52,933 --> 01:13:54,351 Εσείς; 1170 01:13:55,727 --> 01:13:56,895 Όλη η δουλειά. 1171 01:13:59,940 --> 01:14:01,859 Ανάθεμά το. 1172 01:14:01,942 --> 01:14:05,404 Περιμέναμε όλο το πρόγραμμα με το show car. Αυτό ήταν όλο; 1173 01:14:05,487 --> 01:14:06,989 Είδαμε τουλάχιστον να χαλαρώσουμε. 1174 01:14:07,072 --> 01:14:08,490 - Αλήθεια; - Ναι. 1175 01:14:08,574 --> 01:14:12,494 Είναι αλήθεια. Έδειχνες κουλ όταν στάθηκες μπροστά του. 1176 01:14:12,578 --> 01:14:14,329 συμφωνώ με. 1177 01:14:14,413 --> 01:14:19,668 Θα ήταν ωραίο να δούμε λίγο περισσότερα από το αυτοκίνητο. Απόλαυσα τον χρόνο μας μαζί. 1178 01:14:19,751 --> 01:14:23,964 Χωρίς ElectraCom, χωρίς Electra-car. Καθόμαστε στο Ηλέκτρα κολλημένοι. 1179 01:14:24,047 --> 01:14:28,135 Δεν είχαμε ποτέ αυτά τα πράγματα πριν. Ήμασταν σούπερ ήρωες πάντως, σωστά; 1180 01:14:28,218 --> 01:14:29,678 Μόνο αυτό. 1181 01:14:30,554 --> 01:14:34,975 Η αυτοκράτειρα, θυμάσαι που είπα ότι δεν με δέρνουν παιδιά; είπα ψέματα. 1182 01:14:35,058 --> 01:14:39,229 Και δεν έχω πει τίποτα για το θέμα μέχρι τώρα. 1183 01:14:52,659 --> 01:14:55,078 Ναι, πάρε την. 1184 01:14:55,162 --> 01:14:58,373 Άρα θα πρέπει να μοιάζει. 1185 01:14:58,457 --> 01:15:00,751 - Άσε με να το κάνω αυτό. - Εντάξει. 1186 01:15:06,840 --> 01:15:09,426 Δεν είναι πληγωμένη. 1187 01:15:11,762 --> 01:15:14,848 Δεν νομίζω ότι λειτουργεί. 1188 01:15:17,559 --> 01:15:19,520 Χαριτωμένα παιδιά. 1189 01:15:19,603 --> 01:15:23,899 Είμαστε λίγο νωρίς, αλλά ο Dan σίγουρα δεν έχει τίποτα εναντίον του. 1190 01:15:31,490 --> 01:15:33,033 Ηλέκτρα Γυναίκα. 1191 01:15:47,089 --> 01:15:51,969 Φαίνεται ότι ο κόσμος θα δει πότε δεν μπορείτε να σώσετε τους βοηθούς σας. 1192 01:15:52,052 --> 01:15:53,428 Δεν είναι η κολλητή μου. 1193 01:15:54,930 --> 01:15:58,517 Είναι η σύντροφός μου. Εκεί, θα είναι πάντα. 1194 01:15:59,685 --> 01:16:04,064 Ακριβώς όπως πάντα θα είσαι μόνο η Bernice. 1195 01:16:04,147 --> 01:16:06,483 Ο ενοχλητικός, άθλιος γείτονάς μας... 1196 01:16:09,236 --> 01:16:10,946 αλλεργία στα φιστίκια. 1197 01:16:26,086 --> 01:16:28,755 Ποια είναι η γνώμη σας για το αδιαπέραστο δέρμα σας; 1198 01:16:28,839 --> 01:16:30,007 Ανάθεμά το. 1199 01:16:45,981 --> 01:16:47,316 Αυτό ήταν απροσδόκητο. 1200 01:16:47,399 --> 01:16:49,860 - Γνωρίζατε ότι θα συμβεί αυτό; - Όχι. 1201 01:16:57,075 --> 01:16:59,745 Τι έχεις κάνει; 1202 01:16:59,828 --> 01:17:01,663 Ω Θεέ μου. 1203 01:17:01,747 --> 01:17:02,998 Δεν μπορώ να κοιτάξω μακριά. 1204 01:17:09,796 --> 01:17:13,509 Που πας, τα μηδενικά σου; 1205 01:17:13,592 --> 01:17:15,177 Αυτό δεν έχει τελειώσει. 1206 01:17:15,260 --> 01:17:16,428 εγω... 1207 01:17:43,830 --> 01:17:45,916 Είμαι ευγνώμων που την σταματήσατε. 1208 01:17:45,999 --> 01:17:48,961 Υπήρχαν όμως πιο αιματηρές από όσο έπρεπε. 1209 01:17:49,044 --> 01:17:53,674 συμφωνώ με. Μπράβο, αλλά αηδιαστικό. 1210 01:17:53,757 --> 01:17:55,884 - Ναι, σίγουρα. - Συμφωνώ. 1211 01:17:55,968 --> 01:17:59,513 Υποθέτω ότι πρέπει να βρούμε τον Νταν τώρα. 1212 01:17:59,596 --> 01:18:01,849 - Ξέρεις τι θα βοηθούσε; -Τι τότε; 1213 01:18:03,058 --> 01:18:05,644 Ω Θεέ μου. Διορθώθηκε στο Dyna-πεινασμένο; 1214 01:18:05,727 --> 01:18:07,020 Ισως. 1215 01:18:07,104 --> 01:18:09,690 Ο παλιός μας εξοπλισμός δεν ήταν τόσο κακός. 1216 01:18:09,773 --> 01:18:12,192 Όπως είπα. Είμαστε κλασικοί. 1217 01:18:12,276 --> 01:18:14,403 Δεν αλλάξαμε. 1218 01:18:17,447 --> 01:18:20,117 Εκτιμώ ότι το έκανες αυτό. 1219 01:18:20,200 --> 01:18:23,579 Αλλά δεν θα μπορούσαμε να το είχαμε χρησιμοποιήσει πριν από λίγα λεπτά; 1220 01:18:23,662 --> 01:18:27,082 Πότε φαινόταν ότι θα νικούσαμε; 1221 01:18:27,165 --> 01:18:28,876 Σίγουρα, θα μπορούσαμε να το είχαμε κάνει. 1222 01:18:28,959 --> 01:18:32,546 Σκέφτηκα ότι πρέπει να το έχετε στο τέλος, θεματικά. 1223 01:18:32,629 --> 01:18:35,591 Η γραβάτα ένας ωραίος φιόγκος στο κοινό μας ταξίδι. 1224 01:18:35,674 --> 01:18:38,760 Καταλαβαίνω γιατί διακινδυνεύσατε τη ζωή μας για αυτό. 1225 01:18:38,844 --> 01:18:40,637 Είμαι κορόιδο για ιστορίες. 1226 01:18:40,721 --> 01:18:44,474 Τι να κάνουμε λοιπόν με τον Νταν; Προσπάθησε να μας σκοτώσει. 1227 01:18:44,558 --> 01:18:47,978 Είναι αλήθεια, αλλά δες το έτσι... 1228 01:18:48,061 --> 01:18:51,440 - είναι πραγματικά το χειρότερο πράγμα που έχει κάνει ένας πράκτορας σε έναν πελάτη; 1229 01:18:51,523 --> 01:18:52,774 Καλό σημείο. 1230 01:18:52,858 --> 01:18:55,360 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω λίγες διακοπές. 1231 01:18:55,444 --> 01:18:59,072 Πηγαίνουμε στον Καναδά. Λέγεται ότι έχουν μεγάλα φορολογικά οφέλη. 1232 01:18:59,156 --> 01:19:01,074 Αυτό είναι το πνεύμα. 1233 01:21:04,198 --> 01:21:07,886 Μετάφραση: Shreyashjit